一样多的

Like her protagonist Olivia, Lane and Chateaubriand, Amy Tan describes her Chinese characters and China as the mysterious Other according to her imaginings.

像奥丽维雅，蓝尼和夏多布里昂一样，谭艾美亦根据其对中国的想像，把她书中的中国角色描述成神秘的他者。

Have different crystal forms, are more often the columnar crystal, as well as films with crystal, but function the same.

晶振也有不同的形态，有比较多见的柱型晶振，还有帖片晶振等，但功能作用是一样的。

Your new cultivar should reproduce true at least 95% of the time.

确保你的新品种历经三代或是更多子代后，95%以上的机率要跟母株一样，确定植株的稳定性。

Not at all. It was the very serious Simone de Beauvoir who explained that Brigitte Bardot's contribution to the French economy was almost exactly the same as the export value of the Renault Dauphine.

当然不是。这是非常严重的西蒙娜德波伏瓦谁解释说，碧姬巴铎的贡献，法国经济几乎完全一样的雷诺多菲出口价值。

Today's investors still wrestle, as Graham and Dodd did in their day, with a number of important investment questions.

如今的投资者同格雷厄姆和多德所处的时代一样需要面对许多重要的投资问题。

Champa Dorje said, The good and evil of human nature resembles the yin and yang of the poles.

协巴多杰说：「人性的善与恶，正是磁极的阴与阳，一样是去不掉的。

Danny Dorling, a geographer at Sheffield University who has studied the effects of the spike in youth unemployment around 1980 on public health, thinks anything is better for young people than joblessness—but not all alternatives are equally good.

谢菲尔德大学的地理学者丹尼多林教授早在1980年左右就研究过青年人失业对公共健康的冲击。他认为，对年轻人来说，-失业比任何事情都要糟糕——但其他可替代的事情并不是都是一样好。

The dodgy recruitment drive is the latest phase of a campaign to emasculate Mr Yushchenko, which began at the start of the unlikely cohabitation of the two Viktors.

在两个不一样的维克多并存开始，对尤先科的限制一直在进行，最近阶段的活动是招募人员来现在限制尤先科。

There are so many love to see their own people, smiling faintly and click, the same sweet.

看看还有那么多爱自己的人，淡淡地微笑一下，也是一样的甜美的。

See if there are so many people love their own, smiling faintly and click, the same sweet.

看看还有那么多爱自己的人，淡淡地微笑一下，也是一样的甜美的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。