一样多的

Carl's classic - Carl's Classics is a game collection with 14 classic games like Chess, Backgammon, Checkers, Reversi, Pachisi and many more.

卡尔的经典-卡尔的经典游戏是一个收集1 4个经典游戏一样，国际象棋，棋，跳棋， r eversi， p achisi和许多更多。

So many other exercises,including walking,lead to almost the same results painlessly,so why jog?

有那么多其他的锻炼方式，像步行，不费什么劲就能达到几乎一样的效果，所以干嘛要慢跑呢？

As usual, Toyota will be fielding all four of their drivers, with Ralf Schumacher and Jarno Trulli sharing the workload with Ricardo Zonta and Olivier Panis over the course of the team's three-day programme.

和往常一样，丰田把车队旗下的四名车手全派了出来，比赛车手拉尔夫-舒马赫(拉尔夫-舒马赫新闻，拉尔夫-舒马赫说吧)和雅诺-特鲁利(特鲁利新闻，特鲁利说吧)将在车队为期三天的测试中与里卡多-宗塔和奥利维-潘尼斯(潘尼斯新闻，潘尼斯说吧)分担工作责任。

Again, the arm is expected to provide the majority of the fun, and while it's just as fun to zip-kick an opposing player as it is a terrorist grunt, it's more effective to fill him with peashooter pellets.

与单机模式一样，机械手臂被认为将提供了主要的游戏乐趣。但问题是很明显你不能把用机械手臂进行伸缩踢对付杂兵那个套路在用到在线模式里，因为很明显用武器射击将会有效率的多。

But as dramatic as Phelps' photo finish was, and as dominating as Usain Bolt's track triumphs were, the "Redeem Team" represented more than that.

但就像菲尔普斯戏剧般地赢得8金梦，博尔特在跑道上的独裁一样，这支来"赎罪"的队伍肩负这更多。

In this paper, the characteristics and safety of bar gene, PAT proteins and glufosinate were expatiated. The bar gene and glufosinate play important roles in plant engineering, and bar sequences are considered to be as safe as any other DNA in food and have no pleiotropism.

本文对除草剂草丁膦及其抗性基因之一－bar基因及其产物PAT蛋白的一些特性和安全性作了阐述。bar基因及筛选剂草丁膦在植物基因工程中发挥着重要作用。bar基因无多效性，与食物中的DNA一样安全。

The neoplastic epithelial cells within the duct show minimal hyperchromatism and pleomorphism, but they have holes with sharp margins as though punched out by a cookie cutter.

导管内的肿瘤上皮细胞表现为淡染和多型现象，但是他们有边缘锐利的孔像被切饼机切过一样。

Human beings will not melt into an impersonal God like a salt statue tossed into the ocean, or become new and independent divine beings in a type of polytheistic evolution.

人类不会熔入一个非人格化的神里面，像盐柱掷入大海一样，也不会在一种多神演化中成为崭新而独立的神圣存在。

Like our little friend the komodo dragon, potato beetle babies cover themselves in their own poop to avoid being eaten.

和我们的小科莫多巨蜥一样，薯虫幼虫会用粪便覆盖其身以避免落为天敌的口中美味。

Linux, like all Unix variants and most modern operating systems, provides preemptive multitasking.

所有像 Unix 的变种系统和很多现代操作系统一样， Linux 提供抢占式的多任务模式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。