一样多的

Due to different political condition between China and Taiwan, our government should also take note of some sights related to sensitive political issues.

由於两地的政治立场不一样，所以我们政府对於有些会引起政治敏感的景点多注意。

One of the jokes he told at Beijing's Haidian Theater, Mr. Wong says, was about parking:'I'm not good at sports, but I love parallel parking. Because unlike sports, when I am parallel parking, the worse you are, the more people are rooting for you.

黄西在北京海淀剧院演出时说的一个笑话与停车有关：我不擅长体育，但是我喜欢平行停车，因为跟体育不一样，你停车技术越差，你的观众就越多。

I Have No Misgivings About Or Lack Of Confidence In The Cause In Which I Am Engaged, And My Courage Does Not Halt Or Falter.

在某年某月某日的某一时刻，在这个地球上多了一个我，便注定了我有着和别人不一样的人生。

The hawser was as taut as a bowstring, and the current so strong she pulled upon her anchor.

锚缆像弓弦一样绷得紧紧的，可见船在用多大的力量想把锚拔起来。

ChengXiaoDong as the hindoo, LiCaiCeng and zhang had cooperation in the film, the hero ","house of flying daggers and curse of the golden flower can be seen in his excellent performance.

但是释小龙却否认是想借机转型，"没有刻意要转型的想法，只是觉得自己是一个演员，应该要尝试更多不一样的角色和电影。"

Along with hire-purchase , rental and leasing schemes, it is only the foolhardy who succumb to the temptation to live, temporarily at least, beyond their means , and such people would no doubt manage to do so even without credit cards.

信用卡和分期付款，租赁等赊购方式一样，鼓励人们多花钱。当然只有没头脑的人才经不住诱惑去过入不敷出的日子。其实，，即使没有信用卡，这种人也无疑会这样去做。

While Gallacher's 81 goals in 144 games is was a good return, he is remembered just as much for his indiscipline and volatile temper.

虽然加拉赫在144场比赛中进了81个球，这对球队来说是一个很好的回报，但同他的进球次数一样，他也曾这么多次不遵守球队纪律，并且乱发脾气。

I so disagree with those sycophants driveling on indulgently about the excessive extravaganza that was staged at Bejing - with an endless opening ceremony that didn't know when to stop.

对于北京那个时间冗长而又极尽奢华的开幕式表演，我完全反对你们肆无忌惮地给予这么多婀谀奉承之词，闭幕式也一样，只不过是表面精美，内里粗俗的表演。

And the Martial Law of the issues, is insolvent, the money owed to the outside too much.

和江龙的问题一样，也是资不抵债，外面欠的钱太多。

Eat more fresh fruits and vegetables. Ironically the same is true for people who want to gain weight.

多吃新鲜水果和蔬菜，对于想要增肥的人来说道理也是一样的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。