一样多的

However, one good thing was left in the box as she slammed the lid -- HOPE.

然而，在潘多拉盖上盖子的时候还有一样好东西留在了盒子里，那就是—希望。

Like the RS 170, the transmitter for the RS 180 is multi-functional - doubling as an 'easy-charge' cradle and docking station.

与RS 170耳机一样，RS 180耳机的发射器具有多种功能：也可用作&快充&机座和多功能耳机架。

If you listen to Talk Radio as I do, you hear daily how wonderful the Bush Supreme Court appointees are.

如果你听电台谈话和我一样，所以你会听到每天多麼美好布什最高法院任命的。

Though the bodyworks were same as those KMB Mitsubishi MK, the capacity and seating arrangementss were different. The seating configuration of these batch of Mitsubishi MK was 1+1 at the front while 2+2 at the back.

在机械配搭上，九铁三菱跟九巴完全一样，但在车厢布局方面，九铁选取了多企位的设计，总共可运载五十一位乘客，这都拜车厢前半部采取一加一座位设计，后半部则维持二加二座位设计所赐。

As usual, Gladwell intelligently captures a larger tendency of thought — the growing appreciation of the power of cultural patterns, social contagions, memes.

和过去一样Gladwell聪明地捕捉到了一个更大的思维潮流--文化模式、社会传播性、大脑模仿越来越多地被给予重视。

In Yunnan, more than 3,000 people engaged in the same work and beans: AIDS counselors.

在云南，有3000多人从事着和豆子一样的工作：艾滋病咨询员。

Inflorescences often umbel-like, lax, axillary, 1- to many-flowered cymes; bracts 2, opposite.

花序通常伞形花序象一样，疏松，，1到多花的聚伞花序；苞片2，对生。

Or with formerly was same, normally went to work, acted like a spoiled brat with me, after only was gets off work egresses the meeting time to be many!

还是和以往一样，正常上班，和我撒娇，只是下班后外出聚会的时间多了起来！

The same as fruits,such as grape, tomato, and blueberry, pomegranates also contain polyphenol.---- pomegranate acid and ellagic acid.

与葡萄，番茄，蓝莓等有色的水果一样，石榴汁中也含有多酚—石榴酸和鞣花酸。

Like other underwater housings, it allows full access to all the camera's many functions.

与其它防水罩一样，它可让你全面控制这部相机的诸多功能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。