一样多的

Samuel Johnson's letter to Benet on the death of General Drury contains a passage which might epitomize Melanie Klein's attitude to her work:'Whether to see life as it is will give us much consolation, I know not; but the consolation which is drawn from truth, if any there be, is solid and durable; that which may be derived from error must be, like its original, fallacious and fugitive.

塞缪尔·约翰逊在致贝尼特的信中有一段谈到德鲁里将军之死的话，可以用来概括梅兰妮·克莱茵对待她的工作的态度："我不知道视生活为其所然是否就会给我们更多的安慰，但即便有什么安慰的话，那么也只有从真理中得来的安慰才是坚实而持久的；这种源自于错误的真理就如同它原始物一样，不可避免地带有谬误和难以捉摸的色彩。"

Professor Benton's team studied pupils who attended a breakfast club for four weeks, eating breakfasts that had high, medium and low GL but the same number of calories.

本顿教授的梯队研究参加四个星期的早餐俱乐部的学生，他们的早餐有高中低GL值，但提供的能量一样多。

This black-capped diy mask completely different from the market, synthetic chemicals, tear-style mask, although the same basic principles, but because of the convergence effect of egg white on the skin and egg membranes absorb moderate black features, this mask will not only be effective to the Black , but also to avoid the tear-type mask on the market caused by large pores, blackheads more and more embarrassment.

这种diy的黑头面膜完全不同于市面上化学品合成的撕扯式面膜，虽然基本原理一样，但由于蛋清对皮肤的收敛效果和蛋膜温和的吸取黑头的功能，这种面膜不但能有效去黑头，还能避免市面上撕扯式面膜造成毛孔粗大，黑头越来越多的尴尬。

For, in the first place, it is agreed that if he did not bristle with vices, no more did he abound in virtues; and, in the second place, he enjoyed, not unrestricted power, but a sovereignty on like terms and equal dignity with Marcus, from whom he differed, however, as far as morals went, both in the laxity of his principles and the excessive licence of his life.

因为，首先，一般同意，他没有太多的恶习，不过他的德行也差不多；其次，他喜欢的不是无限制的权力，而是跟马尔库斯分享相似的权力和同等的尊严，虽然后者跟他完全不一样；然而，由于德行不够，他理性松弛，生活过度。

We spend a lot of time together," she laughs, in her habitual cackle."And the cool thing is, if he's recording something and I don't like it, I can be like, 'No, no, no, I don't like that. More like this.' Or I can walk in and be like, 'Love it. Keep going.'

她习惯的爽朗清脆的笑声，"更酷的事情是，当他在录制某些我平常并不太喜欢的东西时，我会跟他说，不，不，不，我不喜欢你做的那些，而是更多的，他会给我带来完全不一样的另一种感受，让我喜欢上他所做的音乐。"

On the contrary ,until the major reforms of the nineteenth century, an appeal properly so-called existed in England only in the courts of Equity; in the courts of 'common law' the only forms of recourse available had far more in common with the cassation than with the appeal of other countries.

在相反者身上，直到十九世纪的主要改革，一个诉愿适当所谓在英国存在了只有在公正的法院；在'通常的法律'的法院可得的唯一形式的依赖和毁弃一样多有了超过由于其他国家的诉愿。

As for your dimwit boss and others who seem to try to annoy you, know that they are probably experiencing just as much inner turmoil as they are creating around them, says Jay Winner, M.D., a family physician, stress-management teacher in Santa Barbara, California, and author of Stress Management Made Simple: Effective Ways to Beat Stress for Better Health.

关于自己的笨头笨脑的老板和那些令你讨厌的人方面，你要知道大概他们正是体验的内心混乱和周围他们造成的一样多。

The Baidu that remembered I had looked then is stuck the article that popularizes a website, I decide to carry out the effect, the effect is apparent, I am being stuck Zhang Baizhi of the colourful Chen Guanxi that take the door inside send my forum madly to admire to join according to the card of the door, some sticking cannot post, I search click tall, the card with low response is answered stick, ah, cannot send, I still cannot be answered ~~, in an instant the day is light already, tired, should sleep, open a website to look, had been 700 much Ip, ah, look without white take time and energy, drowse during, still insisted to write down this article, the stationmaster of dish comes to communication communication like hope and me, ace fastens jest I, summary: This promotion method suits novice practice, although this kind of method is tiredder, more traditional, but can have the effect really.

于是想起了我看过的百度贴吧推广网站的文章，我决定实践一下效果，效果很明显，我在贴吧的"艳照门""陈冠希""张柏芝"等吧内狂发俺论坛"艳照门"的帖子连接，有的贴吧不能发贴，我就找点击高，回复低的帖子回贴，呵呵，不能发，我还不能回么~~，转眼天已亮了，累了，该睡觉了，打开网站看看，已经是700多ip，呵呵，看来没有白费工夫，瞌睡之际，还是坚持写下了这篇文章，希望和我一样菜的站长来交流交流，高手就别笑话我了，总结：此推广方法适合新手实践，虽然这种方法比较累，比较传统，但确实能起效果。

Yet her distress when I left her was very great, her expostulations at the parting were sometimes frantic, and I think, altogether, I had as much trouble as comfort from her devotion.

可在我离开她出门的时候，她悲痛欲绝，分手时她的叮嘱近于疯狂，我想她的一往深情给我带来的麻烦和安慰一样多。

In no other field of expression has so much double-talk flourished, so much confusion prevailed, and so much nonsense been circulated: further evidence of the close interdependence between the arts and the critical climate they inhabit.

其他任何一个表现领域都不会象画界一样如此盛行煞有其事的言谈，流行如此多的废话：艺术与艺术生存的评论氛围之间紧密地相互依赖的进一步证据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。