一样多的

In several cases, the amount of debt being waived could be as large as half the total debt amount or even more.

在一些情况下，债务的数额可以被放弃一样大的债务总额的一半甚至更多的数量。

As with the Army, the Marine Corps has a long, proud tradition of being able to master the most intense ground warfare on the one hand, and guard the peace in the most exotic trouble spots across the globe on the other.

和陆军一样，海军陆战队一方面拥有精通最激烈地面战争的长期的、值得引以为豪的历史传统，另一方面也在全世界麻烦最多的各个海外热点地区从事维和任务。

Our share issuances follow a simple basic rule: we will not issue shares unless we receive as much intrinsic business value as we give. Such a policy might seem axiomatic. Why, you might ask, would anyone issue dollar bills in exchange for fifty-cent pieces?

我们公司发行新股系遵循一项基本原则，那就是我们不轻易发行新股，除非我们所换得的企业实质价值与我们所付出的一样多，这样的原则看似理所当然，或许你会问那有人会笨到以一块钱去交换五毛钱的呢？

Everything is so magical, in this mysterious country where lived a shaman, there are old, owl to be their messenger, the letter published: You can read his opening, flying broom is the traffic small tools, and more like birds in the sky, like .

一切是那么神奇，在这个神秘的国度里，住满了巫师，有老有少，猫头鹰成为他们的信差，信刊：可以自己开口朗读，飞天扫帚是交通丁具，多的如天上的鸟一样。

Some Americans worry about China's FDI, just as they once mistakenly did about Japan's buying sprees, but many will welcome the stability and employment that it provides.

一些美国人担心中国的对外直接投资，就像他们曾经错误地对待来自日本的资金一样，但更多的美国人欢迎这些钱带来的稳定就业和经济发展。

Return on investment is one way to go - for which you'll need total spendings as well as a way to tie those spendings to such measurable results, like more business coming over the transom.

投资回报率是1路要走-为您需要的总开支以及作为的方式，以配合这些开支等可衡量的结果一样，更多的商业未来超过t ransom。

My children more than one year old when the hair is also a little yellow, as you also gave a variety of vitamins and calcium supplement are not effective, but then I gave them the rationale for skinheads, the justifications for End of the clean with a razor scraper , before and after scraping a total of three times, and now the hair has been very good for this method see you through.

我的宝宝一岁多的时候头发也有点黄，跟你一样也是各种维生素和钙都给补着也不管用，后来我就给他理光头，理完用刮胡刀刮的干干净净的，前后共刮了三次，现在头发一直很好，这个方法供你借见。

Over time Leonard's paternalistic streak came to define the culture as much as his mother's drive to touch every customer.

同母亲&触摸每位客户&的做法一样，随著时间的推移，莱昂纳多的慈父作风也成为公司文化的一部分。

Upstream levee-building has also had the effect of turning a sluggish river into a fire hose, helping to destroy marshes and barrier islands that once provided some protection.

上游的河堤让受限的河水像枪管一样，导致了湿地及河中沙州的消失，而这些湿地及障岛沙洲事实上能提供更多的保护。

Some lynching photos were made into postcards designed to boost white supremacy, but the tortured bodies and grotesquely happy crowds ended up revolting as many as they scared.

一些私刑照片被制作上了明信片以推进白人霸权主义，但是肉体的折磨和怪异的快乐所积累的厌恶同他们所恐惧的一样多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。