一样多的

Like a growing number of bars have emerged as two of the development is synchronized.

就像越来越多的酒吧涌现一样，两者的发展是同步的。

Shao Qing points out, on Gu Chujun's problem, too much vimineous need manages clear, manage unluckily again however not clear, who to change to solve these problems very hard euqally, and relevant case already caused very big effect, couplet reachs place must scrupulous.

邵青指出，在顾雏军的问题上，有太多的枝节需要理清，却又偏偏理不清，换了谁都一样很难解决这些问题，而且相关案件已造成很大的影响，联交所不得不小心谨慎。

Bank of China's investments in ropey American mortgages are almost as much as the amount it raised in a Hong Kong share offering last year.

中国银行在蹩脚的美国抵押贷款市场的投资几乎与其去年在香港发行股票筹集到的资金一样多。

Like wanting too much station friend and me, it is temporarily enthusiastic only, not any operation train of thought is done, only as a result be out of pocket is mixed get hurt, no matter understand it may not be a bad idea, do not understand it may not be a bad idea, I am to want to be able to help others really.

不想要太多的站友和我一样，只是一时的热情，没有任何的运营思路就去做，结果只有赔钱和受伤，无论理解也好，不理解也好，我真的是想能够帮助到别人。

We totally dominated the play, had more corners than the Pentagon and enough shots to start a war, but it was one of those nights when the poor old ball-boy behind their goal must have been bollixed running around, because we just couldn't hit the target.

我们控制的全场比赛，有更多的角球和射门机会，本以为是一场屠杀，但是和以往一样，等着球童一次次的捡球，因为我们总是射不中目标。

She'd led him home, her arm slung around his shoulders for support, thinking all the while what an absurd picture they made—Harry was far, far drunker than she, but only about equally clumsy.

她带着他回家，搂着他的肩好有所依靠，一直都在想着他们摆出的这幅荒唐景象－Harry比她醉得多了，但他们两个都一样笨手笨脚的。

As in other parts of the Arctic, the indigenous people of Greenland are flexing their political muscles.

和北极的其它地区一样，格陵兰的土著居民也在积极行动，来为自己争取更多的政治权利。

I spent as much time in goading myself on to duties that I should have liked to shirk or in getting ready to work as I did in actual labor.

对于我想逃避或者应该准备的工作，我会磨蹭半天，磨蹭的时间和工作的时间一样多。

Although pecans are most plentiful in the southeastern part of the United States, they are found as far north as Ohio and Illinois.

虽然在美国的东南部胡桃是最多的，但是在如O和I一样的远北地区也有。

The patsies, the suckers, the people who always assume everyone else is as honest as they are, make out better in the long run than the people who distrust everyone-- and they're a lot happier even if they get taken once in a while.

那些总是&傻傻地&认为别人也和他们自己一样诚实的&呆瓜&、&蠢蛋&，从长远来看却比那些不信赖任何人的&聪明人&更有出息，并且他们过得幸福得多，尽管时不时着别人的道儿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。