一样多的

This is the time when the fetus begins to look more baby like and before it moves downward into the birth canal in preparation for birth.

这是的时候，胎儿开始看更多的婴儿一样，和之前的举动下降到运河的诞生，在准备生育。

In the bushland of Victoria, more than a dozen fires are burning out of control, but the temperatures have dropped and so to the strength of the winds which created so much fear and destruction over the weekend.

在维多利亚的未垦森林带，12起还多的大火在不受控制地燃烧，但温度已经降低了，在周末引发强烈恐惧和巨大破坏的大风强度也一样。

Perhaps surprised at first, we are left to ponder how Calvino would have made that statement, and, as always with him, the pondering leads to more.

也许一开始我们感到意外，但接着我们就会思考卡尔维诺会如何讲这一讲，就象他的其他作品一样，这样的思考总会产生更多的思考。

Chop-chop in Asia will eventually cost you more money than it is worth.

在亚洲市期间我们不开新仓，纽约时间下午5点到午夜避免开新仓，已开的仓密切注意，都一样，只要到达费那滋数列位置，就平仓兑现利润，如果错过了一个波动，就错过了仅仅是一个机会成本，亚洲市的盘整最终会比损失花费你更多的钱。

One important thing is, it won't cost them much time as if it were just a cup of coffee or a piece of cake everyday.

很重要的一个原则就是，不会占用学生太多的时间，就像每天的一杯咖啡或者一块蛋糕一样。

Like an index, this book does not summarize or inclusively represent, but rather points to or "indicates" a cross-fertilization of ideas between theory and practice and between education and the world of making.

就像一般索引的一样，这本书并不是在总结或是做归纳性地陈述，而更多的是指示和提纲挈领，简要地"点"出在理论与实践，学院教育与实际建造交叉过程中产生的想法。

Tonight, all along the Cumbrian coast, like so many other parts of Britain, people are clearing up the mess from today's storms, and there's more on the way.

今晚，像英国的其他地方一样，沿着坎布里亚海岸，可以看到人们正在清理今天暴风雨带来的垃圾，今后还会有更多的垃圾。

It's as easy as cut and paste, but much more convenient -- simply set up what you need, and go.

它的一样容易剪切和粘贴，但仍有更多的方便-简单地设立您所需要的，并前往。

In the Western Church, Cyprian frequently appeals to it in his "Testimonia," as does Ambrose in the greater number of his writings.

在西方教会，塞浦路斯经常呼吁在他的" Testimonia "一样刘汉铨在更多的他的著作。

I am grewing up,and itismust made the desition by myself. Just like the stock market, so many experts, but when we meet the sharp fall in market, no one could clearly tell you the end of the number.

唉，还是想开点吧，就好像股票的大盘一样，那么多的专家，其实没有一个人可以说得清清楚楚，在大盘狂跌的时候，到底会跌到多少点止。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。