一样多的

At Chinatown,we can see the Chinese people everywhere and the shops much like in Guangzhou even the foodstuff is the same as well. The Chinese people show their talents and abilities here extremely apparentness.

在唐人街区，就感觉在广州一样，是华人聚集最多的地方，商店的布局及风味食品也演习着广式特色，华人的伟大也在此彰显无疑。

By contrast, Au atoms with a larger nuclear charge but a similar atomic radius to silver owing to the lanthanide contraction are able to have a stronger interaction with CO.

这主要是因为镧系收缩产生的结果：与银相比金带有更多的核电荷，但是因为镧系收缩原子半径却和银几乎一样，因此更容易跟电子给予体的一氧化碳相互作用。

But it's a huge problem and it will expand to other, more affluent elders as the baby boomer population gets into those years.

但是这是一个很严重的问题，并且会扩大到其他方面，跟那些年婴儿潮引发的问题一样，产生更多的老年人。

They are all a hotchpotch3 of greatness and littleness, of virtue and vice, of nobility and baseness.

有些人更有人个美丽，有更多的机遇，或者在某一方面有特长，这使他们能够淋漓尽致地应用他们的本能，然而其实潜地里，他们都是一样的。

Battista della Porta in1589, but it was not until1611 that Kepler compared a lens of glass to the lens in the eye and showed that rays from each point of an object were brought to a focus at each corresponding point of an image on the retina.

透镜可以集结更多的光束，并且依然可以象小孔一样成相，但是有一点两者不同，在小孔摄影机里，无论胶片与小孔的距离远近，光线都可以相成同样清晰的影像。

Phd的申请要求里面有 Students must have a Masters Degree or a J. D. Students with a Bachelors Degree may be admitted conditional upon completion of a masters degree from one of the p...

最近在选校，头都快爆了~不知道大家和我的情况是不是一样啊~~我是看专业排名+peterson搜索来查的看了好几天也只看了30多所发现好多学校都很合适申请再这样看下去还不知道有多少呢~大家一般是看了多少。。。

They often destroyed as much as they saved. Giovanni Belzoni smashed and looted his way through temples and tombs of Egypt in the early 19th century.

他们造成的破坏往往和他们抢救的一样多。19世纪早期，乔瓦尼·贝索尼在埃及的神庙和陵墓中又砸又抢。

Besides, your own fortune, as your father assured me, is almost equal to that of your betrothed

再说，您自己的财产，令尊告诉我的，几乎也和您的未婚妻一样多。

It's like 10-minute warmup prior to strenuous exercise; yes, it's a slight nuisance, but you're ultimately spared a lot of pain.

这就好像在剧烈运动前的10分钟热身一样。是的，这有点烦人，但不这样做你最终会面对更多的痛苦。

Wind and even solar power are catching on -- solar panels on the Antarctic Peninsula can collect as much energy in a year as many places in Europe.

风力和太阳能发电现在愈来愈盛行，太阳能板在南极半岛一年可采集到的能量，和很多欧洲地区可采集到的一样多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。