一样多的

Lu Xun in fact objected to. When the life is jeopardized, people will present "the atavism". If a rich man was dying for thirst in the desert, he would certainly exchange a bowl of drinking water with as many gold grains as all the sands of the desert.

每当生命被危及的时候，人就会出现"返祖现象"，假如一个富翁快要渴死在沙漠上的时候，一定愿意用和沙漠中沙子一样多的金沙粒来换取一碗清水。

Even though, Paul and I probably received as many hours of instruction in fly-fishing as we did in all other spiritual matters.

诺曼：尽管如此，我和保罗接受的钓鱼训练跟神学的教导是一样多的。

Norman:Even though,Paul and Iprobably received as many hours of instruction in fly-fishing as we did in all other spiritual matters.

诺曼：尽管如此，我和保罗接受的钓鱼训练跟神学的教导是一样多的。

But it is certain, if you buy a ten-year gilt, that you will get the same nominal income in 2018 as you do now.

但是，如果你买了十年期国债的话，可以肯定的是，到了2018年，你可以拿回和现在一样多的本金。

If everyone has the same amount of time and some people can mange well then why can't we?

每个人拥有的时间都是一样多的，但为何有人管理得很好，而我们不能呢？

Perversely, this scandal could cause just as much disruption outside China as it has inside China.

荒谬的是，这一丑闻可能导致在中国境外产生和中国境内一样多的干扰。

Though she writes her own material, she is as focused on visual theatric s, fashion, and global appeal as she is on the music.

尽管Gaga自己创作歌曲，但她对于视觉上的舞台效果、流行时尚和全球号召力也投入了和对音乐一样多的精力。

After totting up as many assists as he has goals in recent seasons, the versatile striker has come in for criticism from the media for not being selfish enough.

在经历了最近几个助攻数和进球数一样多的赛季之后，这位多才多艺的前锋被媒体批评不够自私。

There can be as many era description segments as are necessary to describe the different eras.

可能有和必要描述不同的时代一样多的时代描述部分。

By not compromising with Republicans, they may be held in as much scorn as Republicans if a bill falls just short.

如果他们不愿妥协而使即将成功的法案告吹，他们也将遭受和共和党人一样多的指责。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。