一样多的

As Mrs Pelosi scrambles to put together a majority of 218 votes in the House, it is too early to say whether the 15 votes she supposedly picked up this week were offset by many more refuseniks.

正如佩洛西女士百般周折竟能成功地在众议院拉拢218张大数支持票一样，谁知道本周这假想已实现的15张赞成票是否会由于冒出更多的反对人士而泡汤。

I am a pistachio nut, the happy matter star equally are likely many, now I picked that most greatly brightest matter saying that listened to you!...

我是一个开心果，开心的事儿像星星一样多，现在我就摘那颗最大最亮的事儿说给你听吧！。。。

This is an unbelievable result and I am very pleased indeed", he said."We were again well-organized.

我们组织严密，和两周以前的比赛有些比一样，有更多的人参与进攻。

This past summer offered excellent opportunities to study the Jovian and Saturnian systems.

月亮和行星会展现出更多的细节，就像在乡村能见到的一样。

Like its larger neighbour Hong Kong, Macau is now a special administrative regin of China, but its special capitalist status is guaranteed for the next 50 years.

与比它大得多的近邻香港一样，澳门现在是中国的特别行政区，但是它特殊资本主义制度将保持50年不变。

These gases rise in the atmosphere to form a layer in the upper atmosphere. This works like a blanket around the earth, trapping more warmth than normal in the lower atmosphere.

这些气体在大气层的上方形成一个气流层，像毯子一样包裹着地球，但比低气层吸收更多的热量。

When you want to let someone else at it, you really have to make sure you've covered all the bases and tied up all the loose ends and used too many buzzwords.

当您想要让别人在它一样，你真的要确保你已经包括了所有基地，捆绑了所有的枝节问题（和使用太多的专业术语。

If you really can't think of anything else, you can use the above four line spell for everything you add to the pot, but it is much more fun if you make up your own special magic dedications for each and every addition.

但是如果你可以自己为每一样食材和添加物创造你特有的魔咒，可以增加更多的乐趣。

Gravity pulled these planetesimals together, and the young Earth grew slowly, like a snowball, as more and more pieces collided with it.

万有引力将这些小行星体聚在一起，年轻的地球慢慢成长，越来越多的碎片与它碰撞，就象滚雪球一样。

Or indeed that professional investors, who ought to know better, are as starstruck as the readers of gossip magazines.

或许，甚至本来应该了解更多的专业投资者，亦变得像八卦杂志的读者一样喜爱追星。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。