一样多的

Like the Grenewalds, more and more Americans are using the air waves to stay in touch.

愈来愈多的美国人像葛丽华一家人一样，使用空中电波来保持联系。

If your going to try the cross-hatch style of quick shading, might I suggest that you further alternate and think about your angles a bit more (going 90 degress and making a checkboard pattern is kind of flat to me), it can be pretty powerful and descriptive if you stroke in the direction the form flows...might need to make your lines closer together so its more consistent.

如果你打算用交叉的平行线画出阴影，我建议你更多的交替线条而且角度多一点（90度递减还有画的格子图案对我来说跟平的一样），如果你每一笔的描绘都形成流动性方向，它可能会变的更有力度和描绘性，也许会让你的线条更紧密而且更连贯。

Now they have exactly the same amount of money.

现在，他们的钱一样多了。

Eve downloaded this the 2nd collect to look, although do laugh place to seek the sign of the first collect painstakingly,discover this part, but the gramophone record is a few more however attentive and touching detail, although the expression of the sex of this concentration is mixed 1 same, compare even 1 even more over- a few, but whole piece won't let you care these places, and the expressional share of more love in can letting an audience notice film.

前日下载了该片的第二集来看，发现该集固然搞笑之处刻意找第一集的影子，但是电影却多了一些温存和感人的细节，该集中的性的表现固然和1一样，甚至比1还要更过一些，但是整个电影不会让你往关心这些地方，而更多的会让观众往留意影片中爱的表现部分。

Most companies start out trying to do too many things, which makes life difficult and turns you into a me-too.

大部分的公司在开始创业的时候都做了太多烦琐的事情，这样只会使你的生活变得更加的烦琐，变成另一个像我一样过着烦琐生活的人，将注意力集中在处理一些小事情上有许多的好处--这样你就没有那么多的工作去做，你可以将你手头上的事情做到最好。

Charlie: I said "temerity" in the last question because you're a published, award-winnning novelist and I'm - er - not: does it irritate you that there are now as many self-opinionated pundits on the web as there are blogs and websites, or do you see blogs like 10,000 Birds as potentially useful promotional vehicles and take more of a "we all have to learn to live together" attitude?

我在刚才的问题上用了"鲁莽"一词，因为你是一位发表过作品、获过奖的小说家，而我——呃——不是：现在网上自命不凡的专家跟博客和网站一样多，这对你有所触动吗？你看过像"10，000 Birds "这样的博客吗？它们是很好的传播媒介，能增强人们的爱鸟意识，让更多人知道"我们得学会共同生活"的理念。

All the offspring will be Ay/at alright, but because the male had a pattern of rufous polygenes that determined his tan points should be medium toned and the female the same medium toned Gold; the offspring could be anything from Red (having randomly received lots of red checkers from both parents) to Cream (having randomly received lots of white checkers from both parents).

是也不是。所有后代的基因型都是Ay/at是对的，但因为公獒还有一组&修改基因&即红褐色因子群决定他的金色适中，母獒也一样有着适中的金色；因此他们的后代可能从奶酪色（从父母得到了较多的白色因子）到红色（从父母得到了较多的红色因子）都有。

Guide dogs dogs, German shepherds and a small Q alien God Adventures Scooby Dog Lai Xinan great adventure to see the talking dogs and dogs love 101 Dalmatians elderly lady and she is a street car is not dead dog poodle dog Gromit Maogoutaizhan Cool Dog Story loyal dog of Flanders have cheap dog house fire eight degrees below zero Dog Crazy Dog God 卡拉是条狗 edge dog dog world again run through the snow snow mind gold dog who love outstanding wild dogs Calling all Daisy Blame the jungle pure hea

一直欣赏这样一种爱情：没有太多的轰轰烈烈惊天动地，有的是象流水一样绵延不断的感觉；没有太多的海誓山盟花前月下，有的是相对无言眼波如流的默契……这该是一种&执子之手，与子偕老&的感觉吧，在陌生的人群中，在迷失和彷徨间，你却始终安详而从容—因为你知道，冥冥之中，自有一双属于你的双手，它们紧紧地握住你，陪你走过所有的阴天和所有的艳阳天，直到一生一世。

So what I want to emphasize here is that there's not so much difference in Sony and Microsoft, for example, they both want dinner and Sony's dinner you only have once or twice a year, they're expecting that one special dinner, but Microsoft is expecting something a little more down to earth meaning once or twice every month. But the dinner itself is not different, the steak, you have the main course, the salad, these are the same. But maybe Sony has a little more fancy dessert, but the dinner itself is not much different amongst Microsoft and Sony in what they are expecting. So the battle between Microsoft and Sony will not be about the dinner but how much it will be or how much people are willing to pay for that amount or where can the people eat, and the number of restaurants. I think the battle lies there.

这里我要说的是S和M其实没什么太多的不同，比如他们都要举办晚宴，S一年有1到2次，他们期望的是一次特别的晚宴，而M希望的是每个月1到2次，但晚宴本身没什么区别，牛排、色拉，也许S会多些花式甜点，不过S和M所期望的结果是一样的，所以S和M之战取决于晚宴的价格或有多少人愿意为此付费，或者餐馆的数量。

When there are two or more comma-separated targets on the lefthand side of an assignment, the value of the righthand side must be a sequence of as many items as there are comma-separated targets on the lefthand side.

当有两个或者更多的逗号分隔开的对象在一个赋值语句的左边，右边的值必须是一个序列，而且它的数目要和左边逗号分隔的对象一样多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。