一样多

Like their Canadian peers, Chinese teens from either villages or a city also prefer democratic over nondemocratic government, Helwig's team reported in 2007 in Cognitive Development.

根据赫尔维格的团队于2007年在《认知发展》杂志里的报告，跟同龄的加拿大孩子一样，中国城市与乡村的青少年也喜欢民主的多过于非民主的政府。

Duke University researchers used two genetic research shows that Nosema is clear from the sexual evolution of the fungi, and in particular with the bacteria closely related to the joint, they found that Nosema of more than 2000 genes, 33 Gene junction with the bacteria, these chromosome markers show that Nosema bonding with the bacteria is likely to have a common ancestor, and it with other known contact fungi grew apart.

杜克大学的研究人员使用两个基因研究证明，微孢子虫明显地从有性的真菌中进化，并且尤其同接合菌密切相关，他们发现，微孢子虫的2000多个基因中，有33个基因同接合菌一样，这些染色体标记显示，微孢子虫同接合菌很可能拥有共同的祖先，并且，它同其他已知的真菌联系更为疏远。

Preferably include a custom color map ( see section about primary and secondary custom colors ) that covers most or all of the paintable surfaces, so that cars can be many different colors, much like cars today are different colors.

最好使用能覆盖全部或大部分可着色表面的自定义颜色贴图（请看主要颜色和自定义颜色相关部份）。这样做就可令车辆有更多不同的颜色，就像今天的汽车一样。

Again, Mikyo Dorje said, in Tuton Gyatsa, that there are eight things to be given up by the monks, like meat, alcohol, weapons and things like that—I can't remember all of them—because this is what has been described in Do Palmo Che.

此外，米觉多杰在他的着作《修行百颂》（《Tuton Gyatsa》）中提到过，有八样东西是出家人必须舍弃的，像是酒、肉、武器这一些，我记不起来每一样是什么了，但在《华严经》（《Do Palmo Che》）内也是有这样的记述的。

Inflorescences terminal and/or axillary, usually long pedunculate, 2 or 3 or more branched, branches scorpioid; bracts small, sepal-like.

花序顶生和/或腋生，有花序梗的通常长，2或3或多分枝，蝎尾状的分枝；苞片小，象萼片一样。

At home, too, there are signs that consumers are perking up.

国内市场也一样，有迹象表明消费者开始重新活跃起来。2006年第二季度，零售增长了2.1％，这是两年多来，令零售商最惬意的时期。

Carnivorous species photosynthesize like other plants, but most live in bogs and other nutrient-poor habitats. Enriching their diets with nitrogen captured from animals helps them thrive.

肉食类植物和其他植物一样能进行光合作用，但是它们大多生长在沼泽或营养匮乏的地方，通过捕食动物来摄取更多的氮能帮助它们旺盛地生长。

The programs include:New La Yang Pien, Chinese comic dialogue, Jingyun ensemble bass drum,Double two-man comic show;Taiwanese comic dialogue, comic dialogue play,,,This time, we will show you different performance type and new feeling.

听了那麼多无聊的政治口水，何妨来听听有趣、幽默的「说唱艺术」…，节目内容有：新拉洋片、相声、京韵重唱大鼓、双双簧、台语相声、相声剧…，这次我们将带给您不一样的表演型式与新鲜感。

So, city should be regarded as a life system,similar to other ones. At the same time,city isdesigned for human beings. And the most important choice of biological construction in 21 century is toconstruct some crowded, mixed functional buildings and avoid planless land use as much as possible.

因此，城市应被看作是一个生命系统，类似于其它生命系统，诸如生物体一样共同遵循生态法则，同时城市应回到为人而设计的初衷。21世纪的人类生态建设最重要的选择就是根据&就近原理&建设一些密集的多功能的复合型建筑，尽可能地避免无计划地使用土地。

I have relatives did Nestle's agents, they are doing the training when manufacturers say, in fact, many manufacturers is to meet the consumer's psychological produced a number of expensive milk, in fact, such as power polyspermy The low-cost milk powder formula and its can-en is basically the same.

我有亲戚做过雀巢的代理商，他们在做培训的时候厂家就说，其实许多厂家就是为了迎合消费者的心理出产一些贵的奶粉，其实像力多精这样的低价位奶粉的配方和它的能恩是基本上一样的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。