一样多

It is a large, round, spiny fruit unlike any other. They can be quite big.

榴莲和其他的水果不一样，它又大又圆且多刺。

Time is like a sponge Lane as water is squeezed out, but more and more crowded .

时间就像海绵里的水一样，是挤出来的，而且越挤越多。

"We can perhaps forgive those who said the moons of Jupiter were produced by Galileo's spy-glass if we recall that in his day, as for centuries before, curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion, untruth; and if a single curved glass would distort nature, how much more would a pair of them?"

如果我们回忆一下，Galileo时代如同它的几个世纪以前一样，曲面镜不是用来产生真像而是产生幻影或假象的常用器械，那么，对于那些把木星的卫星说成是用Galileo小望远镜产生出来的人们，我们或许会予以原谅的，如果一面曲面镜会歪曲大自然，那么一对曲面镜将会造成多大的歪曲呢？

We can perhaps forgive those who said the moons of Jupiter were produced by Galileo's spy-glass if we recall that in his day, as for centuries before, curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion, untruth; and if a single curved glass would distort nature, how much more would a pair of them?

如果我们回忆一下，Galileo时代如同它的几个世纪以前一样，曲面镜不是用来产生真像而是产生幻影或假像的常用器械，那么，对于那些把木星的卫星说成用Galileo小望远镜产生出来的人们，我们或许会予以原谅的；如果一面曲面镜会歪曲大自然，那么一对曲面镜将会造成多大的歪曲呢？

"They told us that the system had been cleaned up … but I guess the more things change, the more they stay the same," says Stafford Smith.

"他们告诉我们，该系统已被清理了……但是我猜想更多的事情改变，他们越是留一样的，说："斯塔福德史密斯。

Chlamydia infection induced dose-dependent NF-kappaB reporter activity in CHO╱CD14 cells and enhanced by TLR2 cotransfection. Furthermore, Chlamydial LPS and cHSP60 also be shown to induce NF-kB transactivation in early stage by CD14-dependent manner.

更进一步，分别利用披衣菌脂多醣体和热休克蛋白六十也可以藉由CD14在早期活化NF-kB，但只有热休克蛋白六十可以像披衣菌一样，藉由TLR2而加强NF-kB活化。

With these social rank and reputation, you have stateliness as the same as king, even not being a local official. That's great!

有了这些社会地位及声势后，你不做地方官，一样拥有如君父的权威，那有多好。

As with a large stock dividend, the purpose of a stock split is to reduce substantially the market price of the common stock, with the intent of making the stock more affordable to investors.

像大比例股票股利一样，股票分割的目的是大量降低普通股的市价，以使投资者购买更多的股票。

Polyphemis's size is as twice as Jupiter, whose name comes from the Cyclops in Greek mythology, because above it, is Great Red Spot made by storm cloud, just like an eye glaring at its satellite, Pandora.

Polyphemis的个头是木星的两倍，它的名字来自希腊神话里的独眼巨人，因为它上面也有一个风暴云构成的大红斑，就像一只眼睛怒视着它的卫星潘多拉一样。

We do not think creation content is our special skill, so we can put more energy in creation technology, use information of this technology conformity next, no matter integrated information is to make your email better search, still make search result more accurate, discuss inside integrated perhaps community, the information on forum, these missions that we think is us are in, we are met a time is dedicated the place that in these we think we can have been done, is not like an octopus, let oneself stretch the sphere that differs to each.

我们并不认为创造内容是我们的专长，所以我们会把更多精力放在创造技术，然后用这个技术整合信息，无论整合的信息是让你的电子邮件更好搜索，还是让搜索结果更精确，或者是整合社区里面讨论的、论坛上的信息，这些我们认为都是我们的使命所在，我们会把时间专注在这些我们认为我们能够做好的地方，而不是像一个章鱼一样，让自己伸到每一个不同的领域去。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。