一样多

This is something that the Santana lovers fail to realize.

我敢打赌他的自责分一定只会是2点多，而不会像Santana一样超过3。。。。。。。。。。

Influence is like a saving account. The less you use it ,the more you've got .

一个人的影响力就和储蓄一样，用的越，累积的余额越多。

Surrounded by these endless spiralling futures, it is no wonder that many a school-leaver sticks with what they know and follows in parental footsteps.

被无数盘根错节的未来包围着，难怪那么多毕业生会选择他们了解的职业最终走上了和父母一样的道路。

The product was always the same, one hundred dollars, and he decided that that was better than seafaring

乘积总是一样：一百元。于是他肯定那要比出海强多了。

So the new parliament will be dominated by Golkar, the PDI-P and Mr Yudhoyono's Democrats—all of which are staunchly secularist—plus the mildly Islamist Prosperous Justice Party. The PKS, like the smaller Islamist parties, has found that moderating its calls for sharia and embracing pluralism is the only way to win new votes.

所以新的国会议席将会被专业集团党、民主斗争党以及尤多约诺总统所领导的民主党所主导——而它们都是彻底的世俗化政党——也许温和派伊斯兰教政党繁荣公正党也能分得一些席位，不过PKS也跟其他规模更小的伊斯兰教党派一样，早已知道只能少谈伊斯兰教教法而拥护多元文化才有可能赢得新选票。

Strong, successful and powerful like her counterpart, but also compelling, multidimensional and seductively complex

大女人和大男人一样，坚强、成功、充满力量。但她们更鲜活、更多面，更复杂

Now third-year, and there are too many difficulties and are waiting for us, I realized that no longer like before, a self-indulgence.

现在初三了，有太多的难关正等着我们，我也意识到不能再像以前一样放纵自我了。

Just as many people seek the expertise of a Sales Agent when selling property, more and more people are seeking the representation of a Buyers Agent when purchasing property.

正如许多人在出售房产时寻找专业的销售代理一样，越来越多的人在买房时正选择找一个专业的买方代理。

He handed them over to Satan so that they may learn not to blaspheme. It was the same words Paul used in 1 Corinthians."To hand over to Satan" is often meant they were asked to leave the church, or simply excommunication. This is the most severe form of church discipline.

保罗说「我已经把他们交给撒旦，使他们受管教不再亵渎」，这些的字句如保罗在哥林多前书所用的一样，把他们交给撒旦，往往意思是离开教会，如果我们用现代的观念就是把他们的会籍除掉，这是在教会纪律里最严厉的处方。

As more genes, more complex, this should not be the same as the color is sex-linked genetic.

至于多基因遗传，则更复杂，这个应该不会象色盲一样是伴性遗传。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。