一样多

And sometimes Avery would find a little grass snake in the hay, and would add it to the other things in his pocket.

有时，艾弗利会在里面发现一条小草蛇，把它放到自己的口袋中，于是，他那些杂七杂八的东西便又多了一样。

So what I want to emphasize here is that there's not so much difference in Sony and Microsoft, for example, they both want dinner and Sony's dinner you only have once or twice a year, they're expecting that one special dinner, but Microsoft is expecting something a little more down to earth meaning once or twice every month. But the dinner itself is not different, the steak, you have the main course, the salad, these are the same. But maybe Sony has a little more fancy dessert, but the dinner itself is not much different amongst Microsoft and Sony in what they are expecting. So the battle between Microsoft and Sony will not be about the dinner but how much it will be or how much people are willing to pay for that amount or where can the people eat, and the number of restaurants. I think the battle lies there.

这里我要说的是S和M其实没什么太多的不同，比如他们都要举办晚宴，S一年有1到2次，他们期望的是一次特别的晚宴，而M希望的是每个月1到2次，但晚宴本身没什么区别，牛排、色拉，也许S会多些花式甜点，不过S和M所期望的结果是一样的，所以S和M之战取决于晚宴的价格或有多少人愿意为此付费，或者餐馆的数量。

It was a strange collection, like Billy Bones hoard for the diversity of coinage, but so much larger and so much more varied that I think I never had more pleasure than in sorting them.

这里收集的铸币跟比尔·彭斯箱子里的一样，五花八门包罗万象。不过面值要大得多，种类也多。我觉得整理这些钱币是一件莫大的乐事。

It was a strange collection, like Billy Bones hoard for the diversity of coinage, 8ttt8.com so dddtt.com larger so dddtt.com more varied that I think I never had more pleasure than in sorting them.

这里收集的铸币跟比尔。彭斯箱子里的一样，五花八门包罗万象。不过面值要大得多，种类也多。我觉得整理这些钱币是一件莫大的乐事。

President Barack Obama was never in any danger because the party crashers went through the same security screening for weapons as the 300-plus people actually invited to the dinner honoring Indian Prime Minister Manmohan Singh, Donovan said.

据多诺万介绍，因为这对不速之客和其他宾客一样，都接受了武器扫描安检，所以并没给奥巴马总统带来什么危险。当天的国宴为款待印度总理曼莫汉·辛格而举行，共有300多位宾客受邀出席。

President Barack Obama was never in any danger because the party crashers went through the same security screening for weapons as the 300-pluspeople actually invited to the dinner honoring Indian Prime Minister Manmohan Singh, Donovan said.

据多诺万介绍，因为这对不速之客和其他宾客一样，都接受了武器扫描安检，所以并没给奥巴马总统带来什么危险。当天的国宴为款待印度总理曼莫汉·辛格而举行，共有300多位宾客受邀出席。

President Barack Obama was never in any **er because the party crashers went through the same security screening for weapons as the 300-plus people actually invited to the dinner honoring Indian Prime Minister Manmohan Singh, Donovan said.

据多诺万介绍，因为这对不速之客和其他宾客一样，都接受了武器扫描安检，所以并没给奥巴马总统带来什么危险。当天的国宴为款待印度总理曼莫汉·辛格而举行，共有300多位宾客受邀出席。

As PTDT does in threshold traits, PTDT is valid not only for different QTL effect level, but also for maker with multiple alleles and multiple tightly linked markers.(2) Under an appropriate selection ratio s (in this study, s is 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, respectively), the power of PTDT can be improved and the genotying individuals can be decreased using selective genotyping design. However, the power of PTDT is related with population size and population structure, an appropriate selection ratio can be defined by simulation based on the existing data.(3) Among the three transforming methods, mixed-family selection is the best, full-sib selection has same power to mixed-family selection in many parameter combinations, and Estimated Breeding Value selection is inferior to them.

数量性状QTL定位的模拟研究结果表明：(1)数量性状经有效转化后，PTDT对数量性状QTL定位保持了阈性状QTL定位的稳健与高效，对不同效应大小的QTL(10％，30％，50％)PTDT都是一个有效的分析方法；(2)在多等位基因标记、多标记方面，PTDT的检验功效与阐性状分析时一样高效；(3)在合适的选择率下(本研究的分别为0.2，0.4，0.6，0.8，1.0)，选择性基因型测定不仅可以减少基因型测定的数量，而且可以提高PTDT的检验功效，但选择性基因型测定的PTDT检验功效很大程度上与群体大小和结构有关，这个可根据具体情况通过模拟找到一个合适的选择率；(4)三种转化方法的转化效力结果表明，家系内混合家系选择的转化效力最高，家系内全同胞选择次之，估计育种值选择的转化效力较差。

Every day cannot be a feast of lanterns.

爱情这东西不一定是你付出这么「多」，便会收回这么「多」但不付出，便一定没有收获对你的情人，应该对自己一样毫无保留的付出这才算得上是真爱。

Our people are being killed like dogs, but no amount of bullets or intimidation will stop us, he told an emotional rally in Kisumu on January 21st.

我国的人民就像杀狗一样被杀戮，但是再多的子弹，再多的威胁也无法阻止我们，奥廷加先生于2008年1月21日告诉齐苏姆的一个忠实的盟友。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。