一样多

In Chaucer's Canterbury Tales , the Wife of Bath exclaims,"By God, if wommen hadde writen stories,/ As clerkes han withinne hir oratories,/ They wolde han writen of men moore wikkednesse / Than al the mark of Adam may redresse."

在乔叟的作品《坎特伯雷故事集》中，巴思的妻子说到：&天哪，假若女子所述之事如同教士们一样多/她们所写的男子的罪恶/恐怕所有亚当的子孙，都偿还不清呢。&。

In Chaucer's Canterbury Tales, the Wife of Bath exclaims, By God, if wommen hadde writen stories,/ As clerkes han withinne hir oratories,/ They wolde han writen of men moore wikkednesse/ Than al the mark of Adam may redresse.

在乔叟的作品《坎特伯雷故事集》中，巴思的妻子说到：天哪，假若女子所述之事如同教士们一样多/们所写的男子的罪恶/怕所有亚当的子孙，都偿还不清呢。

In Chaucer's Canterbury Tales , the Wife of Bath exclaims,"By God, if wommen hadde writen stories,/ As clerkes han withinne hir oratories,/ They wolde han writen of men moore wikkednesse / Than al the mark of Adam may redresse."

在乔叟的《坎特伯利的故事》中，巴思的妻子说到：「天哪，假若女性所写下的故事，如教士们所给予传道一样多，那她们所写的男子的罪恶，那亚当的言论或许可被加以矫正。」。

If I pay as much for a plain box as I would for an ornamented one, then the difference is in working hours.

如果我付给光溜溜的烟盒的钱跟给有装饰的一样多，那么工时的差额就归工人所有了。

In economic life, the number of bankrupt because of pullulating too fast was equal to that because of pullulating too slow.

在经济生活中，成长过快而破产的企业数量与因为成长太慢而破产的企业数量几乎一样多。

She spends as much money as I do.

她花掉的钱和我一样多。

Louis Vuitton bags, after all, are sported by middle-class women as well as by the private-jet class.

比如，路易斯威登的女包中产阶级妇女消费的就和那些有私人飞机的富豪消费的一样多。

Some scientists believe that some day one-man submarines will be as numerous as automobiles are today.

一些科学家相信将来有一天单人潜水艇会和今天的汽车一样多。

I wondered how often she had trotted it out, knowing as much Greek as she did eskimo

我真不知道她是不是经常这样卖弄的，尽管她懂得的希腊文同爱斯基摩话一样多。

MS: I think I know as much as you.

舒马赫：我认为我知道的和你一样多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。