一样多

They also resent China's assistance to Pakistan's navy, which will as a result by 2015 have as many frigates as India, according to Srikanth Kondapalli of Delhi's Jawaharlal Nehru University.

位于德里的贾瓦哈拉尔尼赫鲁大学的谢刚说，他们还对中国向巴基斯坦海军提供援助感到不满。此举将使巴基斯坦海军到2015年拥有与印度一样多的护卫舰。

After totting up as many assists as he has goals in recent seasons, the versatile striker has come in for criticism from the media for not being selfish enough.

在经历了最近几个助攻数和进球数一样多的赛季之后，这位多才多艺的前锋被媒体批评不够自私。

Bank of China's investments in ropey American mortgages are almost as much as the amount it raised in a Hong Kong share offering last year.

中国银行在蹩脚的美国抵押贷款市场的投资几乎与其去年在香港发行股票筹集到的资金一样多。

Is a cop out. We try to do that all the time, but I don't think that will ever result in as many shamans as warriors.

我们一直都是试图那麽做，但我想总不会有一天是萨满的人数可以与战士一样多。

During the journey I thought of you at least as much as I did of the new country that I was seeing.

在路途中，我想到你的次数至少与我见到的新的地方的次数一样多。

When you are away on business,you need to be as productive out of the office as you are in it.

在出差的路上，你需要同在办公室内出产得一样多。

We see that bored and stroked Chevy small block nestled in there just as snug as a bug in a rug.

我们见到无趣的而且划尾桨打猎时的叫喊小区块舒适地坐定在那里的舒适就像一块毯子的一个错误一样多。

A graduate school application can go sour in as many ways as a blind date.

要写砸一份研究生申请表同弄砸头次约会的方式一样多。

I wondered how often she had trot ted it out, knowing as much Greek as she did eskimo

我真不知道她是不是经常这样卖弄的，尽管她懂得的希腊文同爱斯基摩话一样多。

Upon my word, the rate of commission we allow for other agent is the same as for you.

请相信，我们给其他代理的佣金和给您的一样多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。