一样

Toyota, already the world's second-largest automaker, expects to sell 9.8 million vehicles in 2008, which could pass General Motors, which sold 9.2 million vehicles last year and is facing a severe slump in truck and SUV sales, as are the other domestic brands.

目前已经是世界第二大汽车生产商的丰田预计到08年的销量能达到980万辆，这将超过通用，通用去年的销量为920万辆，而通用目前和其他美国车厂一样正面临卡车和SUV的滞销。

If you're like me you spend a small fortune at the iTunes Music Store and other online retailers.

如果你和我一样，你花费一笔不小的，在iTunes音乐商店和其它在线零售商。

And sometimes Avery would find a little grass snake in the hay, and would add it to the other things in his pocket.

有时，艾弗利会在里面发现一条小草蛇，把它放到自己的口袋中，于是，他那些杂七杂八的东西便又多了一样。

We have a social and political system which differs in many respects from your own.

我们的社会政治制度在许多方面与你们的不一样。

We have a social and political system that differed in many respects from your own.

我们的社会和政治体制在很多方面都与贵国的不一样。

We have a social and political system which differsin many respects from your own.

我们的社会政治制度在许多方面与你们的不一样。

A sore subject: If somebody like you works for Disney, you need to have a clean slate.

一个令人困扰的问题：如果有人像你一样在迪斯尼工作，你需要有一个干净的候选人名单。

How do you avoid making him feel like a speck of dirt if you're not that into him?

如果你对他不是那么感兴趣，你怎么避免不使他觉得像颗砂粒一样的不值钱？

In fact, I started with one other students are the same, but I consider their own more, and have a strong faith.

其实一开始我跟其他同学是一样的，只是我自己为自己考虑的多一些，并且有很强的信念。

She just took it for granted -- like a sudden change in the weather.

她只是将它视为理所当然，就像天气突然变了一样。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。