一样

I have seen most of his films. Only a few are as good as his first one.

我看过他的大部分电影，几乎没有和他第一部一样好的

It seems that, let Internet more community is changed or very a Gordian knot, for the scrupulous all the more Google company when this pair of new functions that affect an user in application all along same also.

看起来，让互联网更社区化还是个很棘手的问题，这对一向在应用影响用户的新功能时格外小心谨慎的Google公司来说也一样。

And a group of people around you speak your language...

你的周围有一群人和你说一样的语言。。。

This is a hell of a thing to do!

那简直是地狱一样的事。

That is a hell of a thing to do.

那简直是地狱一样的事情。

That a hell of a thing to do.

那简直是地狱一样的事。

That's a hell of a thing to do .

那简直是地狱一样的事情。

Just as a jet fighter needs an ejector seat lever, complex desktop applications need configuration facilities.

就像一架喷气战机需要一个弹射座椅操作杆一样，复杂的桌面程序需要设置设施。

Like many small boys, he wanted to become a jet fighter pilot when he grew up, but was told by his kindergacongbarten teacher that it was an unlikely dream as he suffered from childhood asthma.

像许多小男孩一样，他长大后想成为一个喷气式战斗机飞行员，但是幼儿园老师告诉他，他患有儿童期哮喘，这对他来说是个不可能实现的梦想。

A modern Formula One car has almost as much in common with a jet fighter as it does with an ordinary road car.

现代一级方程式赛车几乎一样在同一个喷射战斗机，它与普通公路用车。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。