一样

I ' m in charge of recruiting new staff/HR department.

每个人的工作不一样，他负的责任也不一样，你怎么表达，用我们刚才说过的三个句型就可以了。

Five? The ends of his bones were still like a child's, blossoming, lengthening; even his head was growing, so that like a baby he had a soft patch of cartilage and new bone along the crest of his skull.

他骨头的末梢仍然和儿童一样，生长旺盛，不断延长；就连他的脑袋也在长，所以，象孩子一样，在他头顶有柔软的囟门和围绕生长的新骨。

She looked as white as snow, as red as rose.

她看起来像雪一样白，像玫瑰一样红润。

The fool is kind enough, but a huge feeder, snail-slow in profit, and he sleeps by day more than a tomcat.

他不仅是够笨，而且吃的又多，干起活来跟蜗牛一样慢，天天睡的时间跟懒猫一样多。

Mrs Astor had dogs as well-behaved as herself, silky and smooth-haired to pose for photographers or to have their portraits in her 19th-century collection on the staircase of ＊ Holly Hill ＊(注1), her weekend retreat.

阿斯特尔夫人有只和她一样温文尔雅的狗，它常常为摄影师摆出造型，展示丝一样光滑柔顺的毛发；或者阿斯特尔夫人周末休息的时候，会在她位于冬青山(注1)的楼梯间那些19世纪的收藏品之间为它画肖像。

A thin, transparent gauze of silk or cotton muslin.

覆盖着浓厚的、像棉花一样的毛发或者毛发一样的丝。

And plugging of the rich side of rich-lean amine exchangers.black material was observed. Analysis of the shoe polish likefouling product showed that it mainly consists of FeS.

通过水象对鞋油一样的分析，观察到这种典型鞋油污垢一样的产品的主要组成部分是FeS。

Then, he dream about the big human tracing him with a pipe. Little Sheep run like wind. He jump and fly over a river. He is so light, light like a bird. Then he saw his mother prepared a bed for him to go back. He dig in his mother's hug again. So warm he felt. At the same time, he hear a clear song of bamboo flute. It is the best thing he ever heard in his life.

接著他又梦到那高大的人类追逐著他，他跑的好快，像风一样，他一跳，竟然飞过了一条河，身体轻飘飘像小鸟一样飞著，接著他看到了他的母亲正准备好一个被窝在等他，他高兴的钻到母亲的怀抱里面，他感觉好温暖，就在这时候他听见清脆的笛声，那笛声好好听。

As in the vertical navigation bar example, the links in the horizontal nav bar are made to behave like buttons by setting their display property to block.

与垂直导航条示例一样，水平导航条中的链接的di 印lay 属性也设置为bloCk ，从而让它们表现得像按钮一样。

Seeing elders with trunks seven feet wide, or walking through stands of the tallest trees here—gigantic Norway spruce, shaggy as Methuselah—should seem as exotic as the Amazon or Antarctica to someone raised among the comparatively puny, second-growth woodlands found throughout the Northern Hemisphere.

看着老树七英尺宽的树干，走在最高的林木之间——巨人般的挪威云杉，它们像玛士撒拉1一样饱经岁月的风霜——对于那些在北半球随处可见、较为低矮的次生林地中长大的人而言，这里本该如同亚马逊流域或南极洲一样让人惊艳。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。