一样

The geology in this part of the Tibetan Plateau is not granite, like the Sierras, but seabed, like our Rockies, so its limestones, dissolving, color the waters emerald or turquoise in a certain light or enhance the mirroring of an azure sky.

青藏高原的这一部分的地质并不是像内华达山脉一样的花岗岩，而是像洛基山脉一样来源于海底大陆架，是石灰石质的。石灰石溶解，使得水面在一定光线下呈现翠绿色或青绿色，倒映在水面的蔚蓝的天空显得更蓝。

Do not put pillows, quilts, comforters, sheepskins, pillow-like bumper pads or pillow-like stuffed toys in the crib.

不要把枕头，棉被，棉被， sheepskins ，枕头一样的丰收，港口及机场发展策略或枕头一样的填充玩具，在垛。

This is because not all job seekers are alike, and not all employers are alike.

因为并非所有求职者都一样，也并非所有的招聘单位也会一样。

Somewhere were women who made their career stitching tiny pocket-shaped vaginas or coin-purse scrotums. These kids, the women dressed in flowered calico dresses and bib overalls.

有些地方的妇女，她们的职业就是缝制这些小口袋一样的阴道或者零钱包一样的阴囊，给这些小娃娃穿上花布衣服和背带裤。

They really are just schmucks just like us, who put their pants on one leg at a time.

他们其实是和我们一样的笨蛋，一样地把腿逐一穿进裤中。

Then, be cut into paper-thin slices and then put these fish into a daisy, or crane the same pattern.

接着，将其切成像纸一样薄的片，再将这些鱼片摆成菊花或仙鹤一样的图样。

The deviation was attributed to the arousal of new needs on account of new products displayed, better packages, better credit facilities, charming saleswomen/menship and also because a nou-yeau riche neighbour was buying some particular article. While making purchases, the son had her class teachers' new lipstick in her mind, the wife was thinking of a particular sari she had seen at a party, and he himself was overawed by his neighbour's choices.

由于新的产品的出现，更好的包裹，更好的信用设备，吸引人的商业关系的产生，也由于富有的邻居买了一些特别地商品。，新的需要随之产生，导致了背离预算，当他们在购物时，他的儿子想要和他老师一样的唇膏，他的妻子想要她在一个宴会上看到过的特别的卷布，他自己想要和邻居一样的选择。

Iand you same feared, the same worry, really walks to that day me didnot know how oneself should go faces, tastes the taste which lost Iyou to be clearer than that pain, perhaps might want not to lose issection of difficult roods walks, you often very earnestly asked me:"Can be good?"

我和你一样的怕、一样的担心，真走到那一天我也不知道自己该怎么去面对，尝过了失去的滋味我比你更清楚那其中的苦，可想要不失去也许就是一段艰辛的路得走，你常很认真地问我：&能行么？&

A calm day had settled into a crystalline evening;the world wore a North Pole colouring:all its lights and tints looked like the "reflets" of white,or violet,or pale green gems.the hills wore a lilac blue ,the setting sun had purple in its red;the sky was ice,all silvered azure ;when the stars rose,they were of white ctystal---not gold,gray,or cerulean,or faint emerald hues---cool,pure,and transparent---tinged the mass of the landscape.

安静的一天持续到了晚上，宛如水晶一样明亮，世界都穿上了北极的外套；所有的光线、所有的色调都是那么洁白，又像是紫罗兰色，又仿佛泛着淡绿宝石的光彩。山坡一片丁香蓝，太阳红里透紫；天空像冰一样明净，闪着银色的蔚蓝；星星闪现时，如水晶般晶莹剔透---不是金色、灰色、蔚蓝色，也不是淡淡的翠绿的色调---而是凉凉的、纯纯的、透明的---点缀在这整个风景画上。

Minute, you must sleep no problem, take an hour, may feel that the hands acids, take one day, may have to call an ambulance, but in fact the weight of this glass of water is the same, but if you take longer, I feel more heavy, it is like we assume the stress, if we have been put stress on the body, regardless of the length of time to feel the pressure of the final and can not afford more and more heavy, we must do is to put this cup of water, take a break and then pick up this glass of water, so we can get more of a long time, so , that should be undertaken after a period of stress in a timely and properly break down, and then get up again, so in order to undertake a long time.

拿一分钟，各位一定觉没问题，拿一个小时，可能觉得手酸，拿一天，可能得叫救护车了，其实这杯水的重量是一样的，但是你若拿越久，就觉得越沉重，这就像我们承担着压力一样，如果我们一直把压力放在身上，不管时间长短，到最后就觉得压力越来越沉重而无法承担，我们必须做的是放下这杯水，休息一下后再拿起这杯水，如此我们才能拿的更久，所以，各位应该将承担的压力于一段时间后适时的放下并好好的休息一下，然后再重新拿起来，如此才可承担久。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。