一样

The bow is a simple weapon—firearms very complicated things, which can get out of order in many ways; the piece clogs and fouls easily, is liable to breakage, and can only be repaired by a skilled gunsmith.

长弓是一种简单的武器，火绳枪则是一样十分复杂的东西，一样在很多情况下失灵的东西，很容易因为发射后的残渣-塞，很容易损坏，而且只能由专业的军械技工维修。

Http://bbs.cqzg.cn 2. The bow is a simple weapon—firearms very complicated things, which can get out of order in many ways; the piece clogs and fouls easily, is liable to breakage, and can only be repaired by a skilled gunsmith.

长弓是一种简单的武器，火绳枪则是一样十分复杂的东西，一样在很多情况下失灵的东西，很容易因为发射后的残渣赌塞，很容易损坏，而且只能由专业的军械技工维修。

It is important to remember that outdoors , water wallows will not protect against sunburn children get sunburnt playing in the sea or in swimming pools .

请记住户外养猪，在水中打滚也一样无法抵御暴晒的侵害(如同小孩在海边或游泳池也是一样会晒坏皮肤)。

If god will give you one thing and take away another thing, what do you think it will be?

上帝会给你一样东西，也拿走了一样东西，你觉得会是什么？

I had a short Jacket of Goat-Skin, the Skirts coming down to about the middle of my Thighs; and a Pair of open-knee'd Breeches of the same, the Breeches were made of the Skin of an old He-goat, whose Hair hung down such a Length on either Side, that like Pantaloons it reach'd to the middle of my Legs; Stockings and Shoes I had none, but had made me a Pair of some-things, I scarce know what to call them, like Buskins to flap over my Legs, and lace on either Side like Spatter-dashes; but of a most barbarous Shape, as indeed were all the rest of my Cloaths.

我上身穿了一件山羊皮做的短外套，衣襟遮住了一半大腿。下身穿了一条齐膝短裤，也是用一只老公羊的皮做成的，两旁的羊毛一直垂到小腿上，看上去象条长裤。我没有鞋子，也没有袜子，但做了一双短靴似的东西，自己也不知道该叫什么，靴长刚及小腿，两边再用绳子系起来，好像绑腿一样。这双靴子与我身上的其他装束一样，极端拙劣难看。

Since yoga is a practice both for physical and psychological, teacher is supposed to concentrate on the gymnosophist entirely and take good control of the process. In spite of teaching, the teacher self has to spent a lot of time on perfection.

为什么？因为每一个人都不一样，每一个弟子的身体、能量、病史都不一样，而且瑜珈是一个身心兼修的方式，老师必须全身心地关注这个学生的全部，才能掌控他的进修过程。

I dare say this principle is hard as steel and relentless as the burning sun.

我敢说这个原则如钢一样的坚硬，如太阳一样的永恒。

Hence we have that which has been given through many of the sources of information, or the channels for individuals - and in those, these, the entity - as a voice upon waters, or as the wind that moved among the reeds and harkened, or again as when the morning stars sang together and the sons of God beheld the coming of man into his own, through the various realms as were brought by the magnifying of, or the deteriorating of, the use of those forces and powers as manifested themselves in a MATERIAL area, or those that partook of carnal to the gratification of that that brought about its continual HARDENING and less ability to harken back through that from WHICH it came, and partaking more and more OF that upon which it became an eater of; or, as is seen even in the material forces in the present: We find those that partake of certain elements, unless these become very well balanced WITH all SOURCES - Of what?

因此我们有了完全赋予许多信息来源或为个体设置了通道的那个岁月，且在那些里面，这些里面的实体-就像在水面之上激荡的声音，或就像风在芦苇之中刮过就能够被听见一样，或再一次当晨星在一起唱歌和看见上帝的儿子进入到人身体内的时候，通过许多地方的运用就可以放大精神力量，或进一步败坏了精神力量，使用精神力量和精神能力就可以在物质领域证明它们存在，或者那些沉湎于肉体欲望的人使得它不断变得冷酷和很少有能力听到来自本源的声音，就越来越容易成为一个过度的食客；或甚至就像现在看见的物质力量一样：我们发现带有某些元素的那些人，除非这些变得能很好与所有的本源平衡什么的？

The harlequin pattern of crib and playroom pandas, like tiger camouflage, is with us to stay.

陪伴我们的是关在笼子里小丑一样的熊猫，长着虎皮一样的"迷彩服"。

When I called him at his home in England, he professed to be just as confused after 15 years of thinking about Japan as Hearn was.

当我打电话到他在英格兰的家中时，他承认自己就像小泉八云一样，对日本思考了15年，最终却还是一样迷惘。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。