一样

The occasional heave of the wind became the sigh of some immense sad soul, conterminous with the universe in space, and with history in time

有时呼呼吹过的风，也好象是一个硕大无朋、伤感凄楚的灵魂，和宇宙一样大，和天地一样老，在那儿叹息。

University of the circuit lesson well taught well, and here I have to explain I was not sure what is quality education, but I know that the content taught in high school with me the feeling is the same way too, is simply a continuation of high school, but is faster and lectures, as did 12-week lesson on it, doing little problem, and we can do nothing will not.

大学电路课书很好老师教的不好，这里我要说明一下我并不太清楚什么是素质教育，但是我知道现在老师教的内容跟我上高中时的感觉是一样的，方式也一样，简直就是高中的延续，不过是讲课更快了，因为没周就那么一两节课，做题少了，我们什么都不会了。

I would my horse had the speed of your tongue, and so good a continuer...

培尼狄克，我希望我的马儿能够跑得像您说起话来一样，也像您的舌头一样不知道疲倦明喻

Among the Yanomamo of South America the word to eat is the same as the word for copulate, and the word for pregnant is the same as the word for satiated or full-fed.

在Yanomamo南美洲一词吃是一样的话交配，并为孕妇字是一样的字饱满或全部喂养。

He was obviously hearing it simply because he had ears, and although one of them was stuffed up with cotton-wool they could not help hearing.

正如他听杰尼索夫的陈述和七年前在奥斯特利茨军事会议上听那些争论一样，他之所以听，只是因为他长着两只耳朵，不得不听，尽管他的一只耳朵里还塞着一小段海船的缆索②；不过显而易见，那个执勤的将军对他所能说的话，不仅没有一点可以使他吃惊或引起他的兴趣，而且他事前全知道他要说的话，他之所以听完这一切，只是因为不得不听完，正如不得不听完那像念经似的祈祷文一样。

From the lady's elflock hair, we can realize that she is a preferring foreign things person, but a real countrified lady. You will find that these two persons are just with similar faces and temperament. All the persons will trust they are the couple appearances.

用不着仔细看观者一定注意到他们相似的面孔和气质，说是夫妻相，谁都会相信，说是后由艺术家本人所扮，也极有可能，但这并不重要，因为作品的标题已经挑明是《一样的我和一样的你》。

And me, like so many of my countrymen, I am convinced that the Olympic values

和我一样，和我的很多同胞一样，我深信我们的奥运价值观

They are going tore-read Crockford's book and think, I am going about this the hard way- I'm repeating myself too much, and that thing I wrote today wasalmost, but not quite, identical to the thing I wrote yesterday.

他们会重新阅读"Crockford的书"并想：我在用很困难的方式做这个——我不停地重复太多了，那个东西和我昨天写的东西几乎一样，虽然不完全一样。

Rich as Croesus and wicked as the black man below.

像克罗伊斯一样富有，可又像地狱里的撒旦一样邪恶。

If you thought they didn't make albums like Neil Young's "Everybody Knows This is Nowhere" anymore, cue up "Ghosts of the Great Highway," and marvel over the fact that Kozelek and company are able to cross-pollinate folk, country, punk, and psychedelic influences without sounding the least bit retro, stealing the purifying flame of Crazy Horse meltdowns like "Cortez the Killer" while sounding like no one but themselves.

你认为，他们不象尼尔杨一样使集子"，每人知道这无处"再，向上的暗示是"大的公路的鬼线"，并且越过那些事实的奇迹那Kozelek 和公司能够穿过受粉人们，国家，朽木和引起幻觉影响没有发出那些重新流行一点儿最小，在只听上去是他们自己时象"科尔特斯消除剂"一样偷使燃烧纯化不含的发疯的马熔化。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。