一样

In spite of their Unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science: their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave-man, and older - the same that moved the first Pleistocene ape-man to fear the dark; that moved the first hasty Hebrew savage to incarnate Eve from Adam's rib; that moved Descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego; and that moved the famous British ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history.

同时，他也感到，他们看待生命和宇宙的终极事实的方法还是形而上学的，那种看法阻地球上最年轻的种族的看法一样幼稚；也跟穴居人的看法一样古老，甚至更古老--那看法使第一个更新世的猿人害怕黑暗；使第一个匆促的希伯来野蛮人用亚当的肋骨造成了夏娃；使笛卡尔通过反射渺小的自我建立了唯心主义的宇宙体系；使那有名的英格兰传教士用尖刻的讽刺来谴责进化论，并立即博得了喝彩，从而在历史的篇章里草草留下了一个臭名。

The scenario put us in command of the fledgling colony of Boston, surrounded on all sides by the warring imperialistic nations of France (holding colonies that would later become Ontario and Quebec) and England (holding colonies like Albany, New York, and their capital, Philadelphia, Pennsylvania) and by the as-yet unprovoked Native American Iroquois and Algonquin nations (occupying colonies like Cayuga and Niagara).

这种情况使我们处于指挥的羽翼未丰的殖民地波士顿，包围各方交战帝国主义国家：法国（控股殖民地后来成为安大略省和魁北克省）和英格兰（控股殖民地一样奥尔巴尼，纽约，和他们的首都，美国宾夕法尼亚州费城）和尚未无端母语和冈昆美国易洛魁联合国（占领殖民地一样卡尤加和尼亚加拉）。

To change one's mind .I don't mind which we do; it's all one to me.

我们做哪一样我不在乎，它们对我都一样。

It is not exactly the same as being in the presence of the channeling Master, however the effects are just as powerful.

这是不完全一样，正处于在场的窜掌握，但效果是一样的强大。

We need Lamarcus Aldridge or Channing Frye to float like butterflies and sting like bees.

我们需要lamarcus，aldridge，或者channing frye像蝴蝶一样绕着他跑，像蜜蜂一样刺他。

The man's sex is easy and be like penis similar simple, the chemisette be very complex and be like similar complications of the vagina.

男人的性很简单，就像男性生殖器一样简单，女人的性很复杂，就像女性生殖器一样复杂。

He was not Chinese, but as white as Mary in the manger.

他不是中国人。，但是跟一样马厩里的玛莉一样白。

You from see different application software, can discover clavier shortcut key each are different, save mode each are different, but interactive continuity does not depend on this.

你从看不同的应用软件，会发现键盘快捷键各不一样、保存模式各不一样，但互动的连贯性不在于此。

Besides the North with the South not the same as it is much cooler, but the measures have also done well in many warm indoor heating all, if you can feel cold to go out buy a down jacket, wearing thermal underwear, clothing and knitted wool trouser.

除了北方与南方不一样，是非常凉爽，但这些措施也做得很好，许多温暖的室内采暖，如果你觉得冷可以出去买羽绒服，穿着保暖内衣，针织服装和毛一样裤子。

What we would say is, that ideas of kinship must be regarded as growths-must have grown like all other ideas related to matters primarily cognizable only by the senses; and that the fact of consanguinity must have long remained unperceived as other facts, quite obvious, have done.

我们想说的是，血族关系必然是逐步被认识的——必然象其他任何仅凭感觉获得其原始区分的问题的观念一样；而且血亲的事实必然在长时期内未被察觉就象其他十分明显如此的事实一样。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。