一样

Those who didn't hear much difference between Odonata and Aphelion will probably say the same about this one, while those who found Aphelion to be very different from Odonata might find this one even more so, I don't know.

那些没有听出《Odonata》和《Aphelion》区别的的听众也许会说这张专辑和前面两张是一样的。而那些发现《Aphelion》和《Odonata》有很大区别的人也许会发现这张专辑更不一样。

At my poor house look to behold this night Earth – treading stars that make dark heaven light: such comfort as do lusty young men feel when well – apparell'd April on the heel of limping winter treads, even such delight among fresh female buds shall you this night inherit at my house; hear all, all see, and like her most whose merit most shall be: which on more view, of many mine being one may stand in number, though in reckoning none, come, go with me.

在我的寒舍里，今晚您可以见到灿烂的群星翩然下降，照亮黑暗的天空；在蓓蕾一样娇艳的女郎丛里，您可以充分享受青春的愉快，正像盛装的四月追随着残冬的足迹降临人世，在年轻人的心里充满着活跃的欢欣一样。您可以听一个够，看一个饱，从许多美貌的女郎中间，连我的女儿也在内，拣一个最好的做您的意中人。

At my poor house look to behold this night Earth-treading stars that make dark heaven light: Such comfort as do lusty young men feel When well apparell'd April on the heel Of limping winter treads, even such delight Among fresh female buds shall you this night Inherit at my house; hear all, all see, And like her most whose merit most shall be: Which, among view of many, mine, being one, May stand in number, though in reckoning none.

在我的寒舍里，今晚您可以见到灿烂的群星翩然下降，照亮黑暗的天空；在蓓蕾一样娇艳的女郎丛里，您可以充分享受青春的愉快，正像盛装的四月追随着残冬的足迹降临人世，在年轻人的心里充满着活跃的欢欣一样。

I wish I had your health; you look as hard as nails .

我真希望像你一样健壮，你看起来结实得像铁打的一样。

I have as much soul as you,- and full as much heart! And if

我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！

You think wrong!-I have as much soul as you,-and full as much heart! And if.

你想错了！我的灵魂和你的一样，——我的心也和你的一样富于情感！

I am ever as young or as old as the youngest and the oldest of this village.

我是永远和这村里最年轻的人一样年轻，最年老的人一样年老。

"I am ever as young or as old as the youngest and the oldest of this village."

"我永远像这个村里最年轻的人一样年轻，最苍老的人一样苍老。"

Upon inspection, all the Astley Standards are exactly the same machine made pipe, with exactly the same finish as the Bruyere and Root quality Dunhills.

在细心检查下，所有Astley Standard 确切是同Dunhill所出产的机器斗一样，外表也同Bruyere和Root等级的Dunhills 一样。

Anyway,I fell through some thin ice, and I'm telling Atwater that cold, like right down there, it hits you like a thousand knives stabbingyou all over your body.

总之，我踩到一片薄冰上，我告诉你吧，水真冷，就象下面的水一样，击在我身上，就象千万把小刀刺进身体一样，你不能呼吸，不能思考，就觉得浑身刺痛。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。