一杯朗姆酒

Then he rapped on the door with a bit of stick like a handspike that he carried, and when my father appeared, called roughly for a glass of rum.

然后，他用随身所带的一根类似绞盘棒的棍子"冬冬冬"地敲门，等我父亲上前去接待他时，他粗声大气地要一杯朗姆酒。

But I'll get you one glass of rum ,no more.

我可以给你一杯朗姆酒，不能再多了。

You'll bring me some rum ,won't you, boy?

你给我拿一杯朗姆酒来好不好？

It takes me $10 to buy a mixture of rum and cola in the bar.

在酒吧，一杯朗姆酒和可口可乐的混合饮料花费了我10美元。

You could be sleeping, on a business trip, or sitting on the sunny sands of a Caribbean beach sipping pina coladas next to that special someone.

你可以在一次商务旅行时，在睡觉，或者坐在阳光下的加勒比海滩上，坐在某个特别的人的旁边，品着一杯冰镇果汁朗姆酒。

After so many sweets, a wizard needs a drink and goes to the Three Broomsticks, where Madam Rosmerta will serve him or her Butterbeer, Red Currant Rum, Gillywater , cherry syrup and soda with ice and umbrella and mulled mead.

在这么多甜食之后，巫师需要来一杯饮料，于是他会去罗斯默塔女士开的&三把扫帚&酒吧，在那里享受黄油啤酒，红醋栗朗姆酒，，樱桃果汁，还有装饰着小伞的冰镇苏打水和研磨过的蜂蜜酒。

After so many sweets, a wizard needs a drink and goes to the Three Broomsticks, where Madam Rosmerta will serve him or her Butterbeer, Red Currant Rum, Gillywater, cherry syrup and soda with ice and umbrella and mull ed mead.

在这么多甜食之后，巫师需要来一杯饮料，于是他会去罗斯默塔女士开的&三把扫帚&酒吧，在那里享受黄油啤酒，红醋栗朗姆酒，，樱桃果汁，还有装饰着小伞的冰镇苏打水和研磨过的蜂蜜酒。

We'll need one pound of mascarpone cheese, a cup of heavy whipping cream, 1/2 cup granulated sugar, 3 tablespoons rum,~20 lady's fingers (a light, oblong Italian cookie with powdered sugar on one side), cocoa powder, a double shot (about 2 to 3 ounces) of espresso, 1/2 cup of prepared coffee, and shavings of unsweetened dark chocolate to top 1oz.

我们需要一磅马斯卡彭芝士、一杯浓鲜奶油、半杯砂糖、三大勺朗姆酒，约20片小松糕（一种长形一面洒有糖粉、味道清淡的意大利饼干）、可可粉、两小杯（约2至3盎司）浓缩咖啡、半杯冲好的咖啡和无糖黑巧克力刨片（约1盎司）。

Steve: British birds ain't complicated. Buy 'em a Bacardi Breezer and they'll ride you like Seabiscuit.

史蒂夫：英国姑娘一点都不复杂，你只要给她们买上一杯朗姆酒，她们就会让你像一匹种马一样快乐。

Steve: British birds aint complicated. Buy em a Bacardi Breezer and theyll ride you like Seabiscuit.

史蒂夫：英国姑娘一点都不复杂，你只要给她们买上一杯朗姆酒，她们就会让你像一匹种马一样快乐。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。