一条裤子

Me,and he understood.When we got to my house,I gave Man Friday some trousers,and I made him a coat and a hat. He liked his new clothes very much.

当我们回到房子里，我给星期五几条裤子，而且给他做了件外套和一顶帽子，他非常喜欢他的新衣服。

A simple pair of pants has linked 19th century gold miners to nonconformist youths of the 1950s and to high fashion models of today.

一条普通的裤子就把19世纪的淘金者、20世纪50年代不遵循社会常规的青年和今天最时髦的模特联系在一起。

It would be easier for them to hobble to town with a broken leg than with a broken pantaloon.

宁可跛了一条腿进城，他们也不肯穿着破裤子去。

I need a pair of slacks.

我要一条宽松的裤子。

She had selected a nice pair of black pants and a black and white striped blouse.

她选择了一条漂亮的黑色裤子和有着黑白条文相间的上衣。

For the first one I made, I used a pair of old sweat pants that I was going to throw away, and I used the filling from an old pillow.

对于我做的第一我个，我用的是一条我打算扔掉的，曾拿来填补旧枕头的老汗衫裤子。

One particularly colourful one comes from Eric Rongley, an American entrepreneur, who recalls how, in the process of acquiring a licence for his business, he was forced to steal his computers from his own office after it had been closed by the police through the tittle-tattle of a rival, and found himself racing down the street, computer in hand, with his trousers falling down and a security guard clinging to his arm, while he screamed "this is mine!"

其中有一条来自美国企业家Eric Rongley的经历很有"个人特色"。他回忆道，为了能拿到商业执照，他不得不从因为闲聊"造反"而被警方查封的自己的办公室里"偷"出自己的电脑，结果扯着滑落的裤子抱着电脑在大街上一路狂奔，被保安逮着了扭着胳膊，还操着糟糕的普通话喊"这电脑是我的！"

To make it exciting, buy a pair of jeans with a fringed hem or a simple leather belt.

如果想加点街头时尚的味道，可以买一条有穗边或配有简单皮带的裤子。

8Am start today, Toma and I wore 3 pairs of trousers, and 5 tops to keep warm.

早晨八点开始了全新的一天，托马和我都穿了三条裤子，五件上衣来保暖。

It would be easier for them to hobble to town with a broken leg than with a broken pantaloon.

& 他们宁可跛腿蹒跚，也不愿穿着一条破裤子见人。英语中是& to town &，汉译中是&见人，似乎没有必要这么译。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。