一条

The paper employs the theory of the layout, design and function of the automatization manufacturing system and studies on the practice and process of cylinder of automobile in the Chang An Corp. author improve on the process the JL472Q, JL 474Q and 1L475Q cylinder to make a flexible manufacture line for the three kinds cylinder. The line composes nine facility (five horizontal machine center, two specific machine), two automatic lines. The FMIL have high utilizable ratio, stable throughput, and good reliability and solve the bottleneck in the process the cylinder of automobile. It contends Chang An corporation for enlarging production and entering into the WTO with quickstep.

本文针对长安汽车集团公司JL72Q、JL474Q、JL475Q三种汽车气缸体的加工工艺特点并结合工厂生产实际，对缸体的加工工艺进行了系统的研究改进，依据现代自动化制造系统的规划、设计和运行原理对三种气缸缸体的机械加工柔性自动线进行了总体设计，规划出了一条缸体机械加工柔性自动线，该自动线采用了9台加工设备(其中5台卧式加工中心，2台专用机床)，2条自动线的设计方案，整个柔性加工线设备利用率高、生产能力稳定、可靠性好，解决了企业生产中的发动机气缸体加工的瓶颈问题，适合长安汽车集团企业扩大生产与率先进入WTO战略的需要。

The design requirements were for three lanes of vehicular traffic and a single rail line in each direction.

这个设计要求在每个方向有三条交通车道和一条单线铁路线。

In this picture we are actually on a fault line. As you can see the 50m wide bit of road that is rasied up about 2m.

这张照片里，我们其实走在一条变形的路上，这条大约50米宽的路有的部分升高了2米。

Using ratch cam intermittence shut-off mechanism,keeped parts on a carrier,and shut off after punching a certain length,through the concrete example,the structure principle,working process and design points of the ratch cam intermittence shut-off mechanism were introduced.

应用棘轮凸轮间歇切断机构，将制件留在一条载体上，构成一定长度后再切断成条状，通过具体实例，从棘轮凸轮间歇切断机构结构原理、动作过程、设计要点等方面作了介绍。

If the Customs personnel in question do not recuse themselves in accordance with this Law when investigating law-violation cases, the directly responsible official and other personnel shall receive administrative sanctions.

六十九、增加一条，作为第九十九条："海关工作人员在调查处理违法案件时，未按照本法规定进行回避的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分。"

Bryant has a clause in his current contract that allows him to determine where he can be traded, meaning he can renege a deal if he does not want to go to a particular team.

科比目前的合同中有一条允许他自己决定他将被交易至何处的条，也就是说他如果他不想去那支球队的话，他可以拒绝交易。

Article 28 If an insurance company plans to commit any of the following acts to its overseas insurance institution, it shall repot it to the CIRC for approval and submit the materials according to Article 11 of these Measures

第二十八条保险公司对其境外保险类机构实施下列行为之一的，应当报经中国保监会批准，并按照本办法第十一条的规定提交材料

During the probation period, no Unit may rescind a labor contract unless the laborer falls under any of the situations provided in Article 39 or the first and second items of Article 40 of this Law.

第二十一条在试用期中，除劳动者有本法第三十九条和第四十条第一项、第二项规定的情形外，用人单位不得解除劳动合同。

In the village that curved rill looks like a silver the jade belt, is twining the entire village.

村子里那条弯弯的小溪像一条银色的玉带，缠绕着整个村庄。

Use this command to add the information of a neighboring RNC cell to the local RNC.

一个小区必须配置也最多配置一条PCH.PCH和0到2条 FACH复合到编号最小的 CCTrCH上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。