一条

Long John Silver, he is called, and has lost a leg; but that I regarded as a recommendation, since he lost it in hi country's service, under the immortal Hawke.

人们叫他高个子约翰·西尔弗，他少了一条腿；但是我认为那是他可取之处，因为他是在那不朽的豪克上将麾下为祖国服务的时候失去这条腿的。

The provisions of Article 11 and Article 12 hereof shall apply to the procedures of compensation.

赔偿程序使用本法第十条，第十一条，第十二条的规定。

Each of the 46 chromosomes is a member of a homologous pair.

46条染色体的每一条都是一个同源对的成员。

Who can give me how-to a bright road, I do a website this way is right.

谁能够给我指引一条明路，我做网站这条路是否正确。

Mathematics Either side of a right triangle that is not the hypotenuse.

直角边：直角三角形除斜边之外的两条边的任意一条

Along an incongruously wide, modern superhighway linking Ohda with the nearest train station, the only signs of economic activity are abandoned construction sites.

连接大田市与最近火车站的是一条与小镇很不协调的现代化高速路，在这条路上，唯一经济活动的标记是废弃的建筑工地。

Article 37 shall be changed into Article 41, and paragraph 2 shall amended as:"It is prohibited to organize, force, induce, shelter or introduce a woman to engage in prostitution or to act indecently against women."

二十四、第三十七条改为第四十一条，第二款修改为："禁止组织、强迫、引诱、容留、介绍妇女卖淫或者对妇女进行猥亵活动。"

The provisions ofArticle 10, 11 and 12 of this Law shall be applied in respect of the indemnity procedure.

赔偿程序适用本法第十条、第十一条、第十二条的规定。

Each of the eight copper wires in the UTP cable is covered by insulating material.

UTP缆线中的八条铜线的每一条都被覆著绝缘材料。

Most modern computers use a bus,or buses,for interconnecting the major components of the system.

大多数现代计算机用一条或多条总线连接系统的各主要部件。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。