一条

Conscience and duty point one way, and self-interest points another.

良心和本分向人指明一条路；而自私自利的心则指出另一条路。

This is, you know, oh, it's a snake, and a poisonous one.

你要知道，这是一条蛇，一条毒蛇。

One wire carries the negative force and another carries the positive force of electricity.

一条电线传导正电极电流，另一条传导负电极电流。

Each instruction in source program corresponds to one assembly language statement.

汇源程序中的每一条指令都与一条汇编语言语句一一对应。

Each instruction in source program corresponds to one assembly language statement⑤.

源程序中的每一条指令都与一条汇编语言语句一一对应。

On the right, the large shark Hybodus is also after some fish, while overhead the pterosaur Campylognathoides skims along looking for its own prey.

一条色彩鲜艳的长口鳄正在追击慌忙逃窜的鱼类，在它的右边，一条鲨鱼也尾随着一些鱼。

A new algorithm is presented in this paper for piecewise quadric B-splines curve reconstruction from scattered data in a plane.

基于控制顶点扰动的思想提出了一种新的曲线重构算法，用于构造一条分段二次B样条曲线来逼近平面上的散乱数据点。

He very questioningly, solilo-quize path: Today my foot, why long, short?

他很诧异，自言自语道：今儿我的脚，为什么一条长、一条短？

It's detective work. It's about racking up one clue after another.

这是科学，是探索工作，是累积一条又一条的线索。

But the Court in MGM v. Grokster knows it has a rattler, not a garden ake, in its hands.

但是米高梅诉格罗斯特案中法庭知道它拿的是一条响尾蛇，不是一条花园里的蛇，在它的手中。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。