一条

Geordie will be hanged in a golden chain ,'Tis not the chain of many .

喔我的乔第将以一条金色锁链被处以绞刑，那不是一条普通的绞链。

Arriving home, Grandpa excitedly described to Grandma with frantic gesticulation how he fought the big bass.

祖父用断了三节的钓竿，扛著一条大鲈鱼回来，一踏进家门就用激动的口吻，比手画脚的向祖母描述，和这条大鱼奋战的经过。

I had another Belt not so broad, and fasten'd in the same Manner, which hung over my Shoulder; and at the End of it, under my left Arm, hung two Pouches, both made of Goat's-Skin too; in one of which hung my Powder, in the other my Shot: At my Back I carry'd my Basket, on my Shoulder my Gun, and over my Head a great clumsy ugly Goat-Skin Umbrella, but which, after all, was the most necessary Thing I had about me, next to my Gun: As for my Face, the Colour of it was really not so Moletta-like as one might expect from a Man not at all careful of it, and living within nine or ten Degrees of the Equinox.

另一条较窄的皮带，斜挂在我的肩膀上，也用皮条系着。这条皮带的末端，在我左胳膊下，挂着两个山羊皮袋，一个装火药，一个装子弹。我背上背着筐子，肩上扛着枪，头上撑着一顶羊皮做的大阳伞，样子又难看又笨拙。尽管如此，除了枪之外，这把伞也是我随身不可缺少的东西。至于我的脸，倒不像穆拉托人那么黑，看上去像一个住在赤道九度、十度之内的热带地区那种不修边幅的人。

Using a new kind of DNA identification called barcoding he showed that it was a younger version of his mystery goby and that both specimens were, indeed, a new species.

直至去年，有人送给他一条不寻常的鱼仔~"通过一种被称为"条形码的新型DNA鉴定法，他证明了这就是他那条神秘虾虎鱼的幼体。

Oh, yes, I have a dog now, a golden retriever .

对了，我现在有一条狗，一条金色的猎狗。

Oh, yes, l have a dog now, a golden retriever.

对了，我现在有一条狗，一条金色的猎狗。

As additional gold was discovered and mines opened, the faulted terrain running northwest to southeast from Carlin became known as the Carlin Trend, a 50-mile (80 kilometer) long, 5-mile (8 kilometer) wide belt that contains more than 20 major gold deposits, the most prolific goldfield in the United States.In 2002, the Carlin Trend marked 50 million ounces of production, with more than 12 million ounces coming from Newmont's Gold Quarry open pit mine.

随着新的金矿被发现新的矿山被开发，从Carlin西北向东南延伸的一条断裂带被称为Carlin地带，这是一条50英里（80公里）长，5英里（8公里）宽的地带，在该地带内有20多座大型金矿床，是美国最丰产的金田。2002年Carlin地带生产了5000万盎司的黄金，其中1200万盎司来自于纽蒙特的露天金矿采场。

There's a street called Grafton Street, which is the main shopping street and it's pedestrian.

那儿有一条格雷夫顿大街，它是一条主要的购物步行街。

Theres a street called Grafton Street, which is the main shopping street and its pedestrian.

那儿有一条格雷夫顿大街，它是一条主要的购物步行街。

Each pattern is the equivalent of an instruction, a part of an instruction, or a particular type of datum, such as a number or a character or a graphics symbol.

每个模式相当于一条指令、一条指令的一部分或者一个特定的数据类型，如一个数字、一个字符或者一个图形符号。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新