一条

A small fishing-boat was pulled miles out to sea by a powerful fish.

一条小渔船被一条力气强大的鱼拖到了数英里以外的海上去了。

A small fishing-boat was carried miles out to sea by the powerful fish as it pulled on the line.

一条小渔船被一条咬住钩的强壮的大鱼拖到了几英里以外的海面上。

A small fishing-boat was carried miles out to sea by a powerful fish as it pulled on the line .

一条小渔般被一条力气强大的鱼拖着鱼线带数英里以外的海上去了。

A smwhichle fishing-boat am bikeried centimetres away to sea by the powerful fish as it pulled on the line.

一条小渔船被一条咬住钩的强壮的大鱼拖到了几英里以外的海面上。

These doors are made in pieces that fold back against the wall.

这些门是一条一条板做成的，可折起来推在墙一边。

"The provincial feed administrative department shall submit the Application Form for Production Licenses for Feed Additives and Additive Premix Feeds and the Comprehensive Examination Form for Enterprises Producing the Feed Additives and Additive Premix Feeds in duplicate to the Ministry of Agriculture for examination and approval."

省级饲料管理部门将《饲料添加剂和添加剂预混合饲料生产许可证申请书》和《饲料添加剂和添加剂预混合饲料生产企业综合审核表》各一式两份上报农业部审批。四、第十条第一款第三项和第十一条第二款合并，修改为第十三条

Unstructured data such as text, graphic images, still video clips , full motion video , and sound waveforms tend to be large -- a typical employee record may be a few hundred bytes, but even small amounts of multimedia data can be thousands of times larger.

从数据量上看，文本，图像，视频剪辑，电影，音频波形等非结构化数据所需的存储空间十分庞大。一条典型的雇员记录可能只需数百字节，而一条普通的多媒体数据就可能数千倍于前者。

In this way the house itself is a path. Its form organizes a fundamental outdoor route.

如此一来这座住宅自身就成为了一条行道，用自身形式组织出一条大致的户外通道。

If not, you're gearing towards Linux mobile which is good and bad news

如果不是这样，你可以转到Linux移动平台，这里有一条好消息和一条坏消息

Research on basic algorithms of Computer Graphics has deep significance, because each application generally need numerous call of the basic algorithms. The speed and quality of generating a picture are tremendously affected by that of generating each line or curve. This paper researches the basic algorithms of Computer Graphics including the algorithms of drawing and clipping of lines and curves both on the square grid and the hexagonal grid.

对计算机图形学基础算法的研究具有重要意义，因为在具体应用中，每一幅图形都由成百上千条直线和曲线构成，这样对于每一条直线或曲线的处理速度和质量就极大地影响着整幅图形的处理速度和质量，本文的工作是对计算机图形学中的基础算法进行研究。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新