一条

I took an old full-size comforter and covered it with a duvet cover.

我拿了一条舒适的旧的大尺寸棉被，用一条羽绒棉被覆盖在上面。

The Lexington Avenue line, the only Eastside subway train, has long been the system's most congested. It carries about 30% of all New York's straphangers.

列克星敦大道线是纽约市曼哈顿东区唯一的一条地下铁，也是长期以来最为拥挤的一条线路，运送了全纽约30%左右的乘客。

In Gurgaon the Delhi Metro Rail Corporation is building an elevated railway that will connect the upstart city to the capital.

在古尔冈，德里地铁公司正在建设一条连接这个新贵城市和首都的一条高架铁路。

The Orcs and Dwarves again did the same emote of one arm level and the other crossing it.

兽人和矮人在次拥有同样的无礼动作，一条胳膊平放，另一条与之交叉。

For example , when a customer buys a pair of jeans in clothes shop , the EPOS system automatically sends a message back to the wholesaler to say that the stock needs replenishing , then back to the manufacturer to say that it is time to make another pair of jeans , and back to up pliers to say that they should deliver materials to the manufacturers .

例如，当一个顾客在成衣店买一条牛仔裤时，电子销售点系统自动地把信息发给批发商说，库存需要补货了，然后又发回给生产商说，该再做一条牛仔裤了，然后又发给供应商说，他们应该给生产商送布料了。

I've stitched Euclid's parallel postulate on to the surface. And the lines look curved. But look, I can prove to you that they're straight because I can take any one of these lines, and I can fold along it. It's a straight line.

我将欧几里德平行公设编织到表面上，这些线条看起来是弯曲的，但你看，我可以向你证明它们是直线；因为我可以拿起任何一条线，我可以沿线折叠，这是一条直线。

Things would go on, though, in a dim kind of way until the better thing would eventuate, and Carrie would be rewarded for coming and toiling in the city.

在那些只有零星房子分布的地区，城市也修起了一条一条长长的马路和下水道--这些都是未来繁华闹市的先驱。

I was hesitant at first, but I look much better with two eyebrows instead of one.

我一开始有点犹豫，但我有两条眉毛时比一条好看多了。

Zhang : I might be engaged in artistic creation for a longer period and seen relatively more in this field. As a teacher facing a great number of students I'm not able to rely on any means to point out a feasible as well as effective way because each individual has his or her own way to blaze.

张： 我可能从事艺术的时间更长一点，见的多一些，所以作为一个老师，我面对众多的学生没有办法通过某种方法给他们指出一条行之有效的路来，因为每个人都必须走一条自己的路。

With thumb and forefinger she swept the dripping suds first from one arm and then from the other.

她叉开拇指和食指抹掉了一条胳膊上的肥皂沫，又抹了另一条。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新