一条

If you can＇t get to the place where you want to go by one road, try another.

假如你走一条路不能到达你想去的地方，就试试另一条路。

A finger or conductive stylus touching the screen creates a capacitive ground path in the circuit.

一只手指或者导电接触萤幕的尖笔建立一条容性地道路在这条电路内。

The outer contours are drawn in ink, with ink wash and orange wash helping to accent the recesses. This space is closed by a thick diagonal beyond which lies another flat plateau, edged on the left by a strong zig-zag series of banks, and overhung on the right by a cliff wholly executed in ink and ink washes. The enclosed space so defined is closed off at the rear by a triangular hill crowned with flowering trees, and on the left by the blank cartouche, originally coloured yellow, through which a white ground now appears.

外面的轮廓用墨画，借助墨和橙色来强调隐密处，这个空间被一条下面的躺在另一个平坦高原的粗的对角线分割开，一条非常弯曲的河岸在它的左边，右边有一个悬崖——完全用墨和墨水处理，围起来的空间明示它在尾部由一个饰以开花的树的三角形山丘来分隔，左边的长方形题签原来是黄色的，现在看起来已经没有颜色了。

According to Liu Xie , there is unchangeableness in changes of literary forms or there are changes in unchangeableness . Such a structural theory inspires us to combine structuralist explorations of universality with post - structuralist explorations of changeableness , which may be a scientific and effective approach .

刘勰关于文学形式交中有不变或者说不变中有交的"通变"结构理论给人们启示了一条将结构主义对普遍性的探讨与后结构主义对变异性的探讨融为一体的独特的研究之途，不失为一条科学有效的研究路径。

Mrs. Gill, sitting in front of me, was wearing red brick velvet trousers and an olive green chemise with a brick red scarf of olive green flowerets tied around her neck.

吉尔女士坐在我的对面，她的蓝色眼睛里闪着柔漫的光，橄榄绿的衬衣，配着一条砖红色的条绒裤子，一条砖红色带橄榄绿小花的丝巾，系在领口里。

There are two directions of such process: one is chronically based and the other is text based.

这种淡化的轨迹有两条：一是以时间为线索，另一条则是以空间为线索。

As is humorously shown in the drawing above, a woman is carefully cleaning one of the

如同图画幽默地显示，一位妇女正在认真地清洗一条生活在大玻璃鱼缸里的鱼。这条鱼遭

One is used to give out clock pulse to control the velocity, another is used to give out directional signal to control the direction.

一条发出时钟脉冲信号来控制步进电机的转速；另一条发出转向信号控制步进电机的转向。

One is used to give out clock pulse to control thevelocity, another is used to give out directional signal to controlthe direction.

一条发出时钟脉冲信号来控制步进电机的转速；另一条发出转向信号控制步进电机的转向。

Bring forward new method based on clockwise trend to search next path of outline and method based on counter-clockwise tread to search next path of closed graph after analyzing existing algorithmic. New algorithmic improves on graphic generating efficiency and intelligence of system.

在分析已有算法的基础上，提出基于顺时针行走方向搜索外轮廓下一条路径和基于逆时针行走方向搜索封闭图形下一条路径的算法，改进了以往算法的不足，提高了图形的生成效率和系统的智能化程度。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新