一条

Low-level 【 programming language using abbreviations or mnemonic codes in which each statement corresponds to a single machine instruction.

汇编语言一种使用缩写或速记符进行编程的低级编程语言，其中的每一条语句都对应一条相应的机器指令。

In a speech at the Beijing Institute of Technology a few weeks before his arrest, Mr Sun complained that the system forced many private businesses to take either what he called the "red road"(red denoting the mandarinate since the time of the Qing dynasty) of bribing officials for loans and other benefits, or the illicit "black road" of producing fake or shoddy goods.

在被逮捕的几周前，孙大午在北京科技研究所的一次演讲中，抱怨现今体制使得民营企业，要么走一条他所称的"红道"：（从清朝就有的"红顶商人"），通过贿赂官员获取贷款及其他利益，另一条就是非法的"黑道"：制假贩假。

One of the most important things you need to know before understanding warp speed is actually one of the oldest tricks in the physics book, Newton's Third Law of Motion.

在了解星际航速前，你需要了解的最重要的一件事情是一条屋里教科书中最古老的一条定律：牛顿第三运动定律。

Because every are folded,flow board standard limit and elliptical long gross ril load close or parallel, and with a center of the each canal hole that the triangle forms cloth to be in charge of connects line parallel; another edge also with the Guan Kongzhong of another direction the heart connects line parallel, the fixed position that consequently its provide opening is underlined and make easy implementation.

由于每块折流板的基准边和椭圆之长轴重合或平行，并和正三角形排列布管的各管孔的一条中心连线平行；另一条边也和另一方向的管孔中心连线平行，因而其管孔的定位划线和制造轻易实现。

I do think that a well trained dog could become part of a security plan. It should not be the entire program. I would suggest a dog, a gun and pepper gas.

我也认为一条训练有素的狗能成为好的安全措施，但不应该是全部，我的建议是一条狗，一把枪，和一罐辣椒喷雾器。

Of course, there's also a river I don't dare to belittle, because of an interesting book, Lazarillo de Tormes - the ancestor of the picaresque novel ; so this shallow river, spanned by a Roman stone bridge, has also become a literary holy ground.

当然，还有一条不敢小看的河；因为一部有趣的异色的书，它的题目是《托尔美斯河上的拉撒路》——乃是世界流浪汉小说的鼻祖；所以这条跨着一座石头罗马桥的浅浅的河，也就成了一处文学圣地。

Picture to yourself the pilot fish with the shark, the jackal with the lion--anything that is insignificant in companionship with what is formidable: not only formidable, Watson, but sinister--in the highest degree sinister.

你想想看，一条鲭鱼和一条鲨鱼，一只豺狼和一头狮子--总之，一个本身虽不是了不起的东西一旦和一个凶恶的怪物携起手来，那会怎么样呢？

The rent roll is kept by a trustee, the rent in grain being handed over to the nuns, who, in order to increase their meagre income, also go from village to village begging for alms from the inhabitants.

地租登记册由一位受托人保存，租金以谷物缴付并交予那些尼姑。她们为增加微薄的收入，会从一条村落走到另一条村落，向村民化缘。

At that time, I had a dog named Max. He was a Samoyed, a sort of Russian Husky dog.

那个时候，我有一条狗叫 Max ，那是一条萨莫耶德狗，是一种俄罗斯种的爱斯基靡狗。

A sarong works as a towel, a skirt, a makeshift bag, a scarf, a sheet.

一条布裙可以是毛巾，裙子，临时的袋子，一条丝巾，一张床单。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。