一条

O my Geordie will be hanged in a golden chain,'Tis not the chain of many.

她在唱：喔，我的乔第将以一条金色锁链被处以绞刑，那不是一条普通的绞链；他出身皇族，不慎失足于一位贤淑女子。

A tiny goby fish searches for a meal of parasites on the snout of a grouper on the reefs off Cuba.

一条极小的虾虎鱼搜寻一顿饭的寄生虫在口鼻部的一条石斑鱼在暗礁在古巴之外。

BERLIN - A pair of flying underpants caused a crash on a German highway when they landed on a driver's face and blocked his view, police in Gotha said Tuesday.

柏林：在德国的一条高速公路上，一条飞出来的裤衩引起了一场撞车事故，这是当它落到一个司机的脸上，蒙住了他的视线后发生的，果塔市的警方于周二说道。

The main entrance on the north side guides visitors through a "central street" linking the old building with the new facility, allowing visitors to experience the excitement of looking onto an elevated four-lane indoor track within the large 50-foot-high volume housing three gymnasia with retractable seating for 2,100 people.

北面的大门将来访者导向一条使老建筑与新设施连接了起来的"中央街道"，在那里访客将会体验到一种视觉兴奋，能看到在50英尺高的大容量空间内有一条抬高了的、四跑道的室内跑道，该空间可安置三个带可回撤座位、供2，100人就座的健身房。

We did only get one bath and hand towel for the two of us but as we were only staying one night it wasn't a disaster.

尽管房间很小但是非常干净。装修很精致，在这儿呆个一两天是很合适的。酒店只为我们两个人准备了一条浴巾和一条毛巾，但是，由于我们只住了一个晚上，所以没觉得有多么糟糕。

As a new material with many functions: being light, heat insulation, bearing acid and alkali, non-toxic, incombustible, not having fetid odor, the floating bead of pulverize coal ash was firstly chosen to produce light preservation material. In the article, a suitable production way and a new method of using pulverize coal ash systematically were found, which had active effect on stove industry and the refractoriness of light preservation brick with floating bead is 1100~1300℃, the suitable temperature was 400~1150℃, thermal conductivity is 0.105~0.127W.

粉煤灰漂珠作为一种新兴多功能材料，由于它具有轻质、绝热、耐酸碱、无毒、不燃烧、无臭味等特点，将之用作生产轻质保温材料首选材料，并探索出一条合理的生产工艺路线，为粉煤灰的综合利用开辟了一条新途径，对窑炉工业的发展将产生积极的推动作用；生产的轻型漂珠保温砖的耐火度为1100~1300℃，最佳使用温度为400~1150℃，导热系数为0.105~0.127W。

His arm looks like a broken compass; it's not an arm any more, but a knucklebone with a shank attached.

他的胳膊活像一只破损的指南针，早已不再是一条胳膊，却成了加上一条胫骨的指关节了。

One of these "river" in the Atlantic is called the Gulf Stream. It is a current of warm water. Another is the Labrador Current - cold water coming down from the Arctic.

大西洋有一条这种"河流"，叫做墨西哥湾流，这是一股暖水流；另外一条是拉布拉多海流——这是来自北冰洋的冷水流。

Bacon's phrase was based on a sense of the Latin word crux,"cross," which had come to mean "a guidepost that gives directions at a place where one road becomes two," and hence was suitable for Bacon's metaphor.

培根的这一词组是基于拉丁语crux "十字形"的意思之上的，它的意思为"在一条路分为两条岔路的地方用于指示方向的路标"，因此它适用于培根的这一比喻。

This book is a survey of current topics in the mathematical theory of knots. For a mathematician, a knot is a closed loop in 3-dimensional space: imagine knotting an extension cord and then closing it up by inserting its plug into its outlet.

Handbook of Knot Theory|Mathematics 结理论的手册結びの理論のハンドバック数学理论对一位数学家来说，一个结是在3 维的空间内的一条封闭环：想象系一条扩展绳子然后通过把它的塞子插入它的电源插座中向上关闭它。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。