一条

Now she was traveling on a thunder-chariot drawn by a two-winged dragon and two green hornless dragons, with auspicious objects in her hands and a special mattress underneath, surrounded by golden clouds, a white dragon leading the way and a flying snake following behind.

现在她坐着一辆由一条双翼龙和两条绿色无角龙的，发出雷鸣声的战车而行，手上带有吉祥物，底下还有一个特别的床垫，被金色的云包围着，一条白龙在带路，一条飞蛇紧紧跟随在后。

An application to join with a person entitled to a grant of administration a person entitled in a lower degree shall, in default of renunciation by all persons entitled in priority to such last-mentioned person, be made to the Registrar and shall be supported by an affidavit by the person entitled by the consent of the person proposed to be joined as personal representative and by such other evidence as the Registrar may require.

基于以上的考虑，第4（1）条可修订成以下的模样：除本条例另有条文规定外，任何人在道路上使用汽车，或致使或允许其他人在道路上使用汽车，除非就该使用者使用该汽车已备有一份有效的和符合本条例规定的第三者风险保险单或保证单，否则均属违法。跟着的例子也是一条法律条文，沿袭自英国一条相当古老的条文。《无争议遗嘱认证规则》（香港法例第10A章）第23条规则，就认证过程中的一项申请需要什么支持文件，作出以下规定

There is so much out there in the name of Nadi Astrology.

其方法与性质很像我们的铁版神数，那些一片片干枯的棕榈叶，就好像铁版数，也是一条一条的条列，包括六亲、姓名……只是铁版数是分开条列，而Nadi是"整合"在一片叶子上。

An element of a vector space .A perpendicular, especially a perpendicular to a line tangent to a plane curve or to a plane tangent to a space curve.

正交一条垂直线，尤指一条相对一条平面曲线的切线垂直线或一条相对一条空间曲线的平面切线垂直线

Mathematics A perpendicular, especially a perpendicular to a line tangent to a plane curve or to a plane tangent to a space curve.

正交：一条垂直线，尤指一条相对一条平面曲线的切线垂直线或一条相对一条空间曲线的平面切线垂直线

And hence have some common properties, a civil engineer would never consider designing an estuarial bridge simply by enlarging a footbridge design.

我们可以打一个比方，在一条大河的河口修一条公路桥和在一条小溪上修一条便桥。

Chapter 2 has analysized the conversly synthetic means of solanesol and designed novelly synthetic routes of solanesol and key intermediate Chapter 3 has summarized the preparation of trans-3-methyl-4-hydroxy (bromo-2-butenyl oxy methyl benzene In chapter 4 ,a novel technology of important intermediate(all trans-8-bromo geranyl acetate),which is suitable for industrial procedure , was found .meanwhile,an another new way has been invented ,of which the key intermediate (all trans-8-hydroxy geranyl acetate) has been produced.

第二部分分析了茄尼醇的逆合成方法，设计了一条适合于合成茄尼醇的合成路线及其重要中间体的合成路线。第三部分研究了重要中间体[Trans-3-甲基-4-羟基-2-丁烯基乙酰基(苄基，2，3-二氢吡喃基)醚]的合成新方法，找到了一条适合于工业化生产的制备反式-3-甲基-4-羟基-2-丁烯基苄基醚的新方法。第四部分研究了重要中间体[-3，7-二甲基-8-羟基-2，6-辛二烯-1-醇乙酸酯、-3，7-二甲基-8-溴-2，6-辛二烯-1-醇乙酸酯]的合成新方法，找到了一条适合于工业化生产的制备它们的新方法；同时研究了一条制备-3，7-二甲基-8-羟基-2，6-辛二烯-1-醇乙酸酯的另一新方法。

It follows that when the two men alight in each other's territory, and go about their business and pleasure, whatever vibrations are passed back by one to his native habitat will be felt by the other, and vice versa, and thus return to the transmitter subtly modified by the response of the other party may, indeed, return to him along the other party's cord of communication, which is, after all, anchored in the placeswhereshe has just arrived; so that before long the whole system is twanging with vibrations travelling backwards and forwards between Prof A and Prof B, now along this line, now along that, sometimes beginning on one line and terminating on another.

这样一来，当这两个人分别降落在对方的领地，开始各自的工作和生活时，其中一个人通过纽带传回给故土的任何振动，都会被另一个人感觉到，而后者的反应会使传回给发送者的信息发生微妙变化--事实上，这些信息可能是通过另一方的纽带传回去的，毕竟，这条纽带是固定在他刚刚到达的地方。于是，用不了多久，随着A教授和B教授之间的来回振动感应，整个系统就会嗡嗡作响：这些振动一会儿沿着这条纽带，一会儿又通过那条，有时从这一条开始，又在那条结束。

He has chosen a path It's the right path.It's a path made of principle that leads to character.let him continue on his jourey,You hoke this boy's future in your hands, committee,It's a valuable future,believe me.Don't destroy it .

轮到查理了，他也在一个人生的十字路口，他必须选择一条路，一条正确的路，一条有原则的路，一条成全他人格的路，让他沿着这条是继续前行，这孩子的前途掌握在你们的手里委员们，他会前途无量的，相信我，别毁了他！

This parrot green bird body length 56-62 cm, cheeks and neck for the gray-blue, chairman of the public bird neck out a pair of gray-blue feathersstrip, wax membrane down to the eye has a black feather , neck has a very wide ring of black feathers and a very wide ring pink feathers; abdomen yellowish green, lateral wingswith a purple feathers; tail feathers between the top of the end for the Green plus blue-green , cutting-edge yellow; medial yellow tail; bird beak red, tip yellow; iris yellowish-white.

这种鹦鹉鸟体为绿色，身长56到62公分，脸颊和颈部为灰蓝色，公鸟颈部会长出一条灰蓝色的细窄条状羽毛，沿著蜡膜到眼睛有一条黑色羽毛，颈部有著一条很宽的黑色环状羽毛和一条很宽的粉红色环状羽毛；腹部黄绿色，外侧翅膀覆羽带有一块紫红色的羽毛；尾巴羽毛中间上方为绿底外加蓝绿色，尖端黄色；尾巴内侧黄色；鸟喙红色，尖端黄色；虹膜黄白色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。