一条

A four or five-year old little boy perched on the other end of the bench, inquisitively gaped at her with unblinking black eyes, dressed in brown overalls and a white shirt with thin horizontal blue stripes, his little feet were planted in white tennis shoes and tucked into white cotton socks edged in blue, dangling to and fro in tempo as his left hand lackadaisically tapped on the bench .

一个四五岁的小男孩，正在长椅的另一端坐着，好奇地，一眼不眨地盯着她看。他穿着一条可爱的褐色背带裤，白色的小T 恤上，横着一道道窄细蓝条。小脚上穿着白色球鞋，蓝色衬边的白色线袜。那双小脚，颇有节奏地，一前一后地荡悠着。小男孩的左手，没事似的，上下拍打着椅子。

He brought ... a black widow spider, a python , a stuffed rattler, a falcon, a dwarf rabbit.

有一只黑寡妇蜘蛛，一条巨蟒，一条响尾蛇标本，一只猎鹰，一只侏儒兔。

The company has two galvanizing lines, two pickling lines, two single-line cold-rolled, cold-rolled a rack five production lines.

公司拥有两条镀锌线，两条酸洗线，两条单机架冷轧线，一条五机架冷轧生产线。

Because I'm the sixer, and there is a leader to lead us throught and to correct my way But there is a two way road my six told me go that way but I think it is another way after all I listen to them and we got it right , now I know we need team work to be a good leader.

其中一节是，要在这丛林中找路离开这个丛林，在其中一段刚碰上一条双向路，我领导的那六位队员都说是由左边出，但我认为应是另一个方向，经过大家的商讨，最后我都是听他们的，并且是一条正确而快的出路。我现在知道我们要团结才是一位好领导。

The company has domestic advanced production lines of a composite four, three composite production lines, two single-extrusion production line, air-conditioning pipe production line 2, and another flat-panel vulcanizer 30 Units, the annual production of 6,000,000 meters seal, hose 500,000 meters.

公司拥有国内先进的四复合生产线一条，三复合生产线两条，单挤出生产线两条，空调管生产线二条，另有平板硫化机30台，年生产密封条600万米，胶管50万米。

My English teacher Andy is a handsome youngling: He has an average height and medium-heavy build, wears short hair. He often has a deep color shirt with a broad brimmed tie, a suiting trouser, a pair of black shoe leather with a worn teacher's book. He likes to chat with others with friendly smile on his face. He is really an easy-going man.

我的老师Andy是一个英俊的小伙子：中等微胖的身材，短短的头发，常常穿一件深色衬衫、一条深色西裤、一双黑皮鞋，打着一条宽宽的领带，拿着一本烂烂的教科书，常常微笑地和人聊天，随和极了。

My English teacher Andy is a handsome youngling: He has anaverage height and medium-heavy build, wears short hair. He often has a deep color shirt with a broad brimmed tie, a suiting trouser, a pair of black shoe leather with a worn teacher's book. He likes to chat with others with friendly smile on his face. He is really an easy-going man.

我的老师Andy是一个英俊的小伙子：中等微胖的身材，短短的头发，常常穿一件深色衬衫、一条深色西裤、一双黑皮鞋，打着一条宽宽的领带，拿着一本烂烂的教科书，常常微笑地和人聊天，随和极了。

Portrait: My English Teacher - Andy My Englishteacher Andy is a handsome youngling: He has anaverage height and medium-heavy build, wears short hair. He often has a deep color shirt with a broad brimmed tie, a suiting trouser, a pair of black shoe leather with a worn teacher's book.

我的老师Andy是一个英俊的小伙子：中等微胖的身材，短短的头发，常常穿一件深色衬衫、一条深色西裤、一双黑皮鞋，打着一条宽宽的领带，拿着一本烂烂的教科书，常常微笑地和人聊天，随和极了。

One day, a veteran with one leg, claudicant, went by the street of this town leaning on a stick. The townees sideward said to the veteran with a pitiful tongue, Poor guy, why can't you impetrate the God to get you one another leg?

有一天，一个拄着拐杖，少了一条腿的退伍军人，一跛一跛的走过镇上的马路，旁边的镇民带着同情的回吻说：「可怜的家伙，难道他要向上帝祈求再有一条腿吗？？

He told of villages and towns he passed through, of rivers forded and mountains climbed. Then he told how one day he came upon a stream in flood. He noticed, as he tried to pick his way across the flowing stream, that a colony of ants had become trapped on a small island formed by the flooding stream. Moved by compassion for these poor creatures, he took a branch of a tree and laid it across one flow of the stream until it touched the little island.

其中，他讲述说，曾经有一天，他路过一条溪流，正在涨水，当他正要设法淌过这条溪流的时候，他注意到一群蚂蚁正陷入被洪水冲击的一堆小沙堵上，因这些小生命油然而生怜悯之心，他从树上摘下一根枝条，横过流淌的溪水，搭架到小沙堵上，孩子小心翼翼地一直支撑着这根树枝，直到那些蚂蚁全部跨越树枝，抵达无水的陆地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。