一束光

The phase-shifts caused by reflection and transmission of the beam splitter were investigated by its eigen-martix.The general relationship between these phase-shifts of two splitted beams used for coherent combining was obtained,then the fact that when constructive interference occurs in one side of the beam splitter and the destructive interference has to occur in the other side was explained in the point of phase-shift.

利用分束器的特征矩阵研究了分束时产生的反射与透射相移，得到了两束相干光经过分束器分束后进行相干叠加时相移满足的普适关系，从相移的角度解释了分束器一侧发生相长干涉时另一侧必然发生相消干涉这一现象。

The photodissociation dynamics of cyclopropane at 157 nm excitation has been investigated using two different experimental instruments with different detection schemes.

在研究环丙烷在157 nm 光源激发下分解的实验中，两套使用不同侦测系统的交叉分子束实验装置分别被用来侦测反应中的光裂解碎片产物。其中一套是传统以电子撞击电离作为侦测系统的交叉分子束实验装置；另一则为最近刚建置完成的以 VUV 同步辐射光电离作为侦测器的交叉分子束实验装置。

I dream of screaming and splintering wood, of a rushing soundand a jet of green light.

我梦见尖叫声，我梦见木头在碎裂。我梦见匆促的脚步声和一束绿色的光。

I am only a bunch of flaoting light,which can illuminate your shadow but can't comprehend.

我只是一束飘忽的光，我只能为你照明却无法将你涵括。

She took off her mask, and fatigue to Duo under the dance floor, a bunch of flickering light, then rotate the end of her life.

她摘下了她的面具，疲倦地踱下舞池，一束忽明忽暗的光，便结束了她旋转的一生。

His little granddaughter in his eyes dangling, his eyes moved in their view is also always looking in one direction, as if there shines a bunch of Divine Light.

他的小孙女在他眼前晃来晃去，他的眼珠没有动过，视线也始终望着一个方向，仿佛那里闪耀着一束圣光。

At present the Red companions, accompanied day and night, every night at the point of a bunch of warm light, nestled beside you read your smiling eyes and listen to your heartfelt thoughts.

就在今世红尘相伴，相伴朝朝暮暮，于每个夜晚点一束温暖的光，依偎在你身旁读你含笑的双眸，聆听你的心语。

The Cardigans With the sampled heart beat and the stolen soul I sold my songs to have my fortune told And it said:"You should know that love will never die, Let's see how it kills you in the blink of an eye..." I know of love as hot white light That knocks you down and than leaves you dry Oh, how can it be, sweet mamma tell me why?

带着采来的心跳和偷来的灵魂我出卖我的音乐来换取命运的占卜它说：你应该知道爱将长存永古但却可在转眼间将你俘虏我深知爱情是一束炽热的白光给你当头一棒并把你榨干哦，亲爱的妈妈告诉我为什么会这样？

A gas discharge tube used in an electronic flash to produce a brief, intense flash of light.

一束电子被高能量定向以产生x光的包含有金属对象的真空管。

These can be customised after surgery by playing a low-intensity beam of light onto their photosensitive material.

这些晶体可以在手术之后通过将一束低强度的光照到其光敏物质上来定制。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。