一束

Staphylococci clump together in bunches (the name comes from the Greek word staphyle, meaning 'a bunch of grapes') and contaminate the skin.

金黄色葡萄球菌丛一起在束（名字来自希腊字staphyle ，意思是'一堆葡萄'）和污染的皮肤。

A warp skeleton method was proposed to solve the descriptive issue of arbit rary 3D woven composite architecture , with the unit cell being decomposed into subcells/ grids. The subcell vector concept was int roduced to digitalize the 3D architecture , in order to use the 2D database table to store it .

利用经纱脉络描述法解决了任意三维机织复合材料的结构表征问题；提出了单胞分解法与亚胞向量概念，实现了三维结构的二维化、数字化，根据数字表征结果和经典截面假设构造了初始断裂模型；使用一种迭代算法对初始断裂模型进行优化，使纱线束逐步逼近真实形态，进而实现三维实体造型，在此基础上进行网格剖分。

Our observation indicates that capsaicin as a nociceptive chemical irritant can selectively activate primary afferent C-fibers to release SP and Glu from their central terminals in the superficial dorsal horn. It seems that the release of SP and Glu acting on NK-1 and NMDA receptors results secondarily in the activation of dorsal horn neurons, transmitting nociceptive information to supraspinal structures.

以上结果表明辣椒素作为一种伤害性的刺激源，可选择性兴奋C类传入纤维，引起其分布于脊髓背角浅层内的末梢大量释放SP和Glu，通过相应受体兴奋背角伤害性感受神经元，包括上行脊-丘束投射神经元，将痛觉信息传递至脑。

Examination of a 48-year-old man with a two-hour history of chest pain and dyspnea reealed him to be acutely ill, with tachypnea, a blood pressure of 100/60 mm Hg, a pulse rate of 117 beats per minute, and seere pulmonary edema, necessitating intubation and mechanical entilation.

一名有5年控制不良性高血压史的65岁男子因肺水肿被急诊部收治。收治时患者血压180/110 mm Hg；胸片显示两侧胸膜渗出及肺水肿；ECG：左束支传导阻滞。给予硝酸甘油、速尿和吗啡等药物治疗后，高血压和肺水肿症状很快消失。

The sinus gland is a roughly ellipsoidstructure which is situated dorso-laterally at the transition of the medulla intema andmedulla terminalia.

这些神经分泌细胞发出的轴突汇集成束，形成一条轴路，斜穿过端髓，在端髓与内髓交接处背侧膨大形成窦腺。

At the same time, the intensity ratio of the ICT fluorescence to the LE fluorescence, I〓/I〓, shows a "bell"-shaped variation with increasing CTAB concentration The intensity ratio was found to level off after the CMC of CTAB Together with the data from UV-Vis absorption spectroscopy, electric conductance measurements and the control experiments with tetramethylammonium bromide, it was concluded that the"bell"-shaped variation in the intensity ratio before CMC is due to the formation of premicelle aggregates consisting of ICT fluorophore and CTAB.

此时，ICT荧光强度与LE荧光强度之比，I〓/I〓随CTAB浓度增大而呈&钟形&变化。当CTAB浓度高于CMC时，I〓/I〓为一常数。根据紫外-可见吸收光谱，电导以及四甲基溴化铵对照实验的结果可知，当CTAB浓度低于其CMC时，I〓/I〓的&钟形&变化是由于长链对二烷基氨基苯甲酸与CTAB组成的胶束前簇集体形成所致。

Overall, 1212 MU were required for each field. Beam flatness was within ±5% and ±10% in the vertical and horizontal dimensions, respectively. Thermoluminescent dosimeters were used to evaluate dose homogeneity at 45 sites.

每一成对照野的射束各与水准轴成上或下20度之夹角，倍率系数经测量为2.68，肿瘤剂量定於皮肤表面下5毫米处（位於90%等剂量曲线），总计每单一照野的照射必须1212 MU。

Twistless roving is the fundamental mode of FGR.The twistless strand(Multi-fiber twistless roving) is pieced together from multiple parallel strand or from rhe multi-cluster strand which is put together directly by roving.

定义：无捻粗纱是玻璃钢基材的最基本形式，由多股平行的原丝拼合而成的粗纱或由一次拉制的多根单丝直接集束而成的粗纱。

Also, CdWO4 nanowires and BaWO4 nanoparticless with different shapes, such as wire-like, rod-like, and hollow spherical, were prepared in different microemulsion systems using octane as oil, undecylenic acid and/or dodecylamine as surfactants.

此外，在十二胺、十一烯酸和正辛烷组成的反胶束乳状液体系中合成了不同形貌的BaWO4纳米粒子及丝状CdWO4纳米粒子。

Then they were able to cradle her up and walk out to the stretcher where her thin body was laid out and belted down in a flattened and unresponding heap.

然后他们能够向上放在摇篮内她而且到她的瘦身体被展开的担架走出和束带的向下在一将不回应变平而且堆。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。