一束

To maneuver the 365-pound drum, for example, Uncle Dave uses a $120 winch rigged to a steel I-beam—which, in a past life, was part of a chairlift for carrying the disabled up stairs.

回旋的365磅重的鼓，例如，叔叔戴夫使用$ 120绞车操纵在钢余束的，在过去的生活，是一种携带残疾人椅，上楼梯的一部分。

A new type of parallel beam-splitting Nicol prism made with the combination of iceland crystal and glass is designed so as to save the rare Iceland spar and increase the shear difference of polarized light.

为了既节省稀有昂贵的冰洲石晶体材料，又实现偏振光的大剪切差输出，采用冰洲石晶体与光学玻璃组合的方法，设计了一种新型平行分束偏光镜。

On her white shirtwaist was a pleated jabot of cheap lace, caught with a large novelty pin of imitation coral.

她的白罩衫前面缀着蕾丝做的百褶边，被一枚夸张的仿珊瑚大别针束住。

Kennelly, a writer from Berea, Ohio, was suffering from iliotibial band syndrome, one of the most common overuse injuries among runners.

肯内丽，是来自Berea的一个作家，正忍受着髂胫束综合症，一种最为普通的跑步过度训练导致的损害。

A young man was to be girded with the belt of knighthood.

一位年轻人将束上标志骑士身份的带子。

With everyone's help, Dr. Lenis will prepare over 15 dishes most of which are either Creative, Greek, Italian, Okinawan, or Japanese styled. The class ends with the buffet of foods where everyone can taste the results of their work!

藉由每一位的參與，藍寧仕博士將會準備超過十五道創意的多國料理，包括希臘風味、義大利、沖繩和日本風味料理，然後在享受完成的餐點之中結束了這堂課！

Robert Audley suspended his examination of the book, and folded this yellow lock in a sheet of letter-paper, which he sealed with his signet-ring, and laid aside, with the memorandum about George Talboys and Alicia's letter, in the pigeon-hole marked important.

罗伯特·奥德利暂停查看图书，他把这束金黄头发包在一张信纸里，用他的戒指图章盖章封好，把它跟关于乔治·托尔博伊斯的备忘录以及艾丽西亚的信，一起放进标志着"要件"的文件架里。

The individual was a male, about 30 to 45 years old. He was dressed in two tunics and a loincloth. Around his knees and his waist were slingshots.

墓主人是男性，年龄大约在35至40岁之间，身着两件束腰外衣和一条缠腰带，膝盖和腰上缠绕着弹弓。

We have developed a simple technique for preparing low-current evaporation source of transition metal that can produce high-purity atomic beams with good lifetimes.

设计了一种超高真空使用的低电流过渡金属蒸发源，它能产生高纯金属原子束，且具有一定的寿命。

Suddenly a robust man from the mass rushed upon him with a huge bunch of flowers! At the same time a gigantic red banner with big Chinese characters "Secretary Wang, welcome here" was magically unfurled .

忽然，一个健壮的大汉手捧一大束鲜花箭一般地冲向前去，同时一条巨大的红色横幅魔法般地展开，上面显出大大的汉字："王书记，欢迎光临"。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新