一束

Small slow-growing pine of western United States similar to the bristlecone pine; chocolate brown bark in plates and short needles in bunches of 5; crown conic but becoming rough and twisted; oldest plant in the world growing to 5000 years in cold semi-desert mountain tops.

美西部小型松树，类似狐尾松，生长缓慢；巧克力色鳞状树皮，五针一束短叶；圆锥树冠但坚硬和扭曲；五千年前已存在于半沙漠的山顶地区。

As scale graduation pattern is used a steel tape with 200 μm grating pitch.The light from an infrared LED with a small light emitting surface is columnated parallel by a condenser lens and directed through the scanning reticle to the scale.

由红外发光二极管发出的一束光截面很小的红外光通过透镜后形成平行光束，该平行光束通过扫描窗照射到光栅尺上。

I wish to be a soft handkerchief so as to wipe the sweat and dust from my teacher; I also wish to be a bouquet of Cordate telosma so as to accompany my teacher at night.

我愿是一块轻柔的纱巾，为老师擦去汗水和灰尘；我愿是一束夜来香，和星星一起陪伴在老师身旁。

In the fate day he took a bouquet of roses and one diamond ring mustered up his courge proposed to his another part .she nodded .

情人节那天，他手捧一个钻戒和一束玫瑰花鼓起勇气向他的女朋友求婚，她接受了。

A bouquet of red and white flowers with flag on the damply (was left on the dead deputy's) chair.

一束经红白花被放在逝去的代表的坐位上。

If you see a bunch of files when your ebook is open or running, it means that your computer is decompressing the secure data from your ebook before showing the ebook to the viewer.

如果你看到一束电子书是当你的档案公开或跑步，这意味着你的电脑资料的安全，是从你减压电子书电子书展示给观众面前。

A vast oblong interior, 102 ft (31 m) by 265 ft (81 m), is thus created from a succession of domical elements that build up to the main dome, 102 ft (31 m) in diameter and 184 ft (56 m) high, in which a corona of 40 arched windows sheds a flood of light on the interior.

一个巨大的长方形内部，102英尺（31米）长，265英尺（81米）宽，是由一连窜圆顶式结构要素创建而成，建立了圆屋顶的主要部分，直径102英尺（31米），高 184英尺（56米），里面是一个冠状物般的40个拱窗，散发出一束光，停落于内部。

This paper mainly deals with the steady-state population of a moving ladder-type three-level atom (in the case of nearly equispaced levels ) driven by a superposition of a monochromatic laser wave with a broad-band squeezed vacuum.

本文主要研究宽带压缩真空下，一束单色激光驱动的运动梯形三能级原子的稳态布居。

And in fact when we evaporize a carbon using a laser, I did that with the group of Richard Smalley and Bob Curl in Rice University. We discovered this fantastic molecule.

事实上，当我们用一束激光蒸发碳原子，那是我和Rice大学的Richard Smalley 和 Bob Curl研究组合作的实验，我们发现了这个让人难以置信的分子。

And again that this Falernian is merely the juice of a grape-cluster

这美仑美奂的白葡萄酒是什么？不过是一束葡萄的浆汁。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。