一束

When they open their front door,waggle a bunch of happy golden sunflowers around it; there is no other flower so guaranteed to spark a smile.

当你的朋友打开前门，看到一束幸福的金色向阳花在他面前晃动；再没有其他的花朵能保证让他绽放微笑了。

A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle's, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor

一个年轻美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的头发黑得象乌玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般温柔，她那富有古希腊雕刻之美的纤细的手指，正在抚弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。

Still Life, Bouquet of Dahlias and White Book, 1923

一束大丽花和白皮书， 1923

One white light in the front of it.

有一束白光在它前面

She's staring at the bunch of fresh flowers on the windowsill.

她注视着窗台上的一束鲜花。

She tucked a stray wisp of hair in place.

她摆正一束乱掉的头发。

She tucked a wisp of her hair behind her ear.

她把一束头发塞到耳朵后面。

Valentine's Day night, I wonder if there is no starlight, the moon is also quietly hiding, and Valentine's tryst, come on, my dear, I was holding a bouquet of red roses, in full frame wistaria wait for you next.

情人节的夜晚不知有没有星光，月亮也悄悄躲起来和情人幽会，来吧，我亲爱的，我正抱着一束红玫瑰，在满架的紫藤花下等你。

All optical switches use the third-order optical nonlinearity of materials, whose work principle can be described as follows. One laser beam inducing the change of refractive index of materials, signal beam transmitted in mate rials will produce accessional phase change to realizing the "On" or "Off" ofoptical switches.

全光开关的工作原理利用了材料的三阶非线性光学特性，用一束光引起材料的折射率发生变化，信号光在其中通过时就会带来相位的变化，从而实现光开关的开关动作。

They wander among the trees and then together with a ray of sunshine vie into the bookroom.

在林子里转来转去，最后，又沿着一束阳光的道路钻进书房。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。