一束

To commemorate the 18th anniversary of the June 4 massacre, we ask that you join us to dedicate a bunch of white flowers to the Flying French outside the Cultural Centre. A simple and gentle gesture of mourning that speaks a thousand words: respect for those who gave up their lives for the fight of freedom.

为纪念六四事件十八周年，我们仅呼吁各方友好，於六四当日前往位於尖沙咀文化中心外，已故法国艺术家凯撒作品《自由战士》脚下，献上一束白花，透过最简单而意味深长的方式，向十八年前在天安门广场上殉难的人们、和所有曾为自由而牺牲的人们，作出最衷心的致敬。

By treating photorefractive spatial soliton as rays in geometric optics, the action of the diffusion effect on propagation of PR spatial solitons is analyzed.

把光折变空间孤子看作几何光学中的一束光线，研究了扩散效应对光折变空间孤子传播的影响。

The ghostlike light of the moon lit up my room dimly.

一束银色的月光洒在了我的房间里，照亮了屋子里的东西。

On his release, by the good offices of the government of Chile, his first action was to go to the cemetery to place flowers on the grave.

在智利政府的斡旋下，他获得了自由。获释后他做的第一件事，便是去儿子的墓地献上一束鲜花。

Kenny Dalglish: The next day people began coming up to Anfield. They just wanted to leave tributes and flowers at the Shankly Gates. Peter Robinson got in touch with the groundsman and told him to open the ground. Liverpool Football Club didn't want supporters standing around on the street.

肯尼·达格利什：第二天，人们都聚集到安菲尔德，人们只是想在Shankly Gates附近缅怀一下那些死去的球迷，为他们捧上一束鲜花。

From a cannon to produce a hail of shot.

从一个大炮中发射出来的产生一阵攻击的一束炸弹。

Using a specially designed keyboard in conjunction with state-of-the-art light sensor technology, a hand or head pointer controls a beam of light that enters, then confirms, the key or mouse function.

特殊设计的键盘采用了光传感器技术，位于手或是头部的指示器控制一束光进行回车，然后确认，其功能就和鼠标键盘一样。

I taught him the "Electric Slide" and he proudly presented me with hand-picked dandelions each morning.

我教他"电滑舞步"，他每天早上给我送上一束亲手摘来的蒲公英。

Read, when you've picked your nosegay Of henbane and poppy flowers, That I was once called Marina, And discover how old I was.

你阅读，当摘下一束被母鸡啄伤的罂粟花，我曾被叫做玛丽亚，我发现我多么老。

My beloved is to me a cluster of henna flowers In the vineyards of En-gedi.

1：14 我以我的良人为一束凤仙花，在隐基底的葡萄园中。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新