一束

A light source with reflectors that projects a beam of light in a particular direction.

装有能投射到某一特定方向一束光的反射镜的灯。

A light source with reflectors that projects a beam of light in a particular direct .

装有能投射到某一特定方向一束光的反射镜的灯。

In this day, the ears and eyes children in whole world will all send one's own mother the beautiful blessing; Send to a bunch of most beautiful, reddest carnations; Or send to a postcard made by oneself and give to mother.

在这一天里，全世界的耳目儿女都会为自己的母亲送上美好的祝福；送上一束最美、最红的康乃馨；或者送上一个自制的贺卡给妈妈。

All day and evening long on the Strip, one sees actual wedding parties, waiting under the harsh lights at a crosswalk, standing uneasily in the parking lot of the Frontier while the photographer hired by The Little Church of the West ("Wedding Place of the Stars") certifies the occasion, takes the picture: the bride in a veil and white satin pumps, the bridegroom usually in a white dinner jacket, and even an attendant or two, a sister or a best friend in hot-pink peau de soie , a flirtation veil, a carnation nosegay.

在拉斯维加斯大道，从白天到黑夜，当你在人行横道处刺眼的灯光下等待的时候，当你在弗兰提尔酒店的停车场烦躁不安地站着的时候，你都可以看到正在进行的婚礼派对。而这时由&西部小教堂&雇佣的摄影师会为婚礼现场做见证，拍下这样的画面：新娘戴着面纱，穿着无带浅口的白缎婚礼鞋；新郎通常会穿着白色晚礼服；在一旁还会有一两个人陪伴，是新娘的姐姐或是最要好的朋友，穿着粉红暖色的双面横棱缎，戴着一块富有调情意味的面纱，再插上一束康乃馨。

In addition to the distinction of a white frock, every woman and girl carried in her right hand a peeled willow wand, and in her left a bunch of white flowers.

除了白色的长袍醒目而外，每一个妇女和姑娘的右手，都拿着一根剥去了外皮的柳树枝条，左手里则拿着一束白色的鲜花。

I wrought again; and when I had made a good deal of fire-dust I emptied it into a handful of dry brown grass, intending to carry it home and keep it always and play with it; but the wind struck it and it sprayed up and spat out at me fiercely, and I dropped it and ran, when I looked back the blue spirit was towering up and stretching and rolling away like a cloud, and instantly I thought of the name of it-smoke!

我又开始劳作。我造出了许多火灰，然后我把火灰放在一束已经干枯得变成棕黄色的草叶里，打算带回家保存起来，能够经常同它玩；可就在这时，一阵风吹来，它便飞扬起来毫不留情地向着我身上扑来，我扔下火灰飞跑。等我回头望去，只见那蓝色的精灵已凌空跃起，翻滚着，扩散着，犹如一朵云，蓦地，我便想出了它的名字--烟！

I've only done one thing, what I do is to send you a bunch of white rose on your birthday.

我只做一件事，就是在每年你的生日给你送去一束白玫瑰。。

Tall symmetrical pine of western North America having long blue-green needles in bunches of 3 and elongated cones on spreading somewhat pendulous branches; sometimes classified as a variety of ponderosa pine.

北美西部一种树身匀称的高大松树，三针一束的蓝绿色长针叶，球果长且外展，树枝略下垂；有时被认为是西黄松的变种。

The simplest example is when the sender (whom cryptographers usually call Alice) dispatches a stream of them to the receiver. These photons will have one of two modes.

举个最简单的例子，当发送方将一束光子流传送给接受方，必须从两种模式中的选取一种对其中的光子进行编码（译码者通常称发送方为爱丽丝，接受方为鲍勃）。

Of course, Jupiter, at the upper right about 3 degrees from Venus and Moon, is sporting moons of its own seen as tiny pinpricks of light on either side of the bright planet.

当然，右上方的木星与金月线约成3度，更像是一颗月球的卫星，在我们地球的任何一面看上去都想是来自微笑真空的一束光线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。