一束

Hands raised, a bunch of jinguang Migratoria in all directions.zhongren unitsincreases, jinguang, being widely grownwith leaf green, yellow from Buddleja officinalis plants.people in accordance with huatuo of said／told, proharvest its bud into soup, and, slowly stanches ragingin.

说完手一扬，一束金光飞向四面八方。众人随着金光望去，漫山遍野长满了叶青青、花黄黄的植物。人们按照华佗的嘱咐，采其花蕾熬成汤，又喝又洗，慢慢地止住了瘟疫。

It was against my principles, but I find that principles have no real force except when one is well fed….She dame curtained in boughs and bunches of leaves, and when I asked her what she meant by such nonsense, and snatched them away and threw them down, she tittered and blushed.

这有悖于我的信念，可我发现，除非一个人能免于饥饿之苦，信念才会真正有用……她出现在我面前里，身体下部用一束枝加以遮掩，我问她这引起无用的东西捆在腰间有何意思，而要她把这些舍扯下扔掉时，她只是微笑，红着脸。

An operator turns a laser beam to a plate with several color stripes.

一位手术师将一束激光照在有几种彩条的薄板上。

I could always tell if visitors had called in my absence, either by the bended twigs or grass, or the print of their shoes, and generally of what sex or age or quality they were by some slight trace left, as a flower dropped, or a bunch of grass plucked and thrown away, even as far off as the railroad, half a mile distant, or by the lingering odor of a cigar or pipe.

我总是能够知道我不在家的时候，是不是有人来拜访过，因为我会看到一些弯曲的小枝条或者一些草，或者是一些鞋印。我也能大体判断他们的年龄以及性别，以及他们是什么样的人，从他们的留下的些许痕迹我都可以进行猜测。一朵花被丢下，一束草被拔起，然后丢下，有时候甚至沿着铁轨走出半英里远才扔下。萦绕在周围的香烟的味道。

Surrounded by a bunch of bright light, a gentle circle round halo.

周围有一束灿烂的光，一圈圈柔和的圆晕。

A young hand-finished, a bunch of golden light, flying in all directions.

说完手一扬，一束金光，飞向四面八方。

In Zhang Lin's paintings, he carried on to the light a kind of special presence, that in his works, there is always a bunch of faint but discernable light conceals behind the main figure, which is very similar to the appearance of the master piece ecstasy of st.

在张琳的绘画中，我之所以将这一点提出来，是因为他对光进行了一种独特的呈现。在这些作品中，画面中央的主体人物背后总是隐藏着一束若隐若现的光，极其类似于意大利巴洛克艺术家贝尼尼在其名作《圣德勒萨》中的表现。

The window light of a bunch of sweet, a burst of and warm firecracker, a from far but near 隆隆 of spring thunder, awakenned the dust of journey of years...

一束温馨的窗灯，一阵热烈的爆竹，一声由远而近隆隆的春雷，唤醒了岁月的风尘。。。

While rats are pockets of food should be transported to the installation hole, he suddenly saw a bunch of a mouse light, shouting:"Oops, the sun came out!"

正当老鼠们要把装粮食的口袋运到洞口时，突然一只老鼠看到一束亮光，大叫：&糟糕，太阳出来了！&

Then while this moonlight, designated that a sofa, falls comfortably with the friend, the appreciate music or talks in whispers, accidental will smile lowly will perhaps bring on the distant place sofa bunch of light shallow vision, perhaps, only will be sinks to quietly this static dim light of night, as if all have not occurred.

那么趁这月光，选定一张沙发，和朋友舒舒服服陷下去，欣赏音乐或者窃窃私语，偶发的低笑也许会引来远处沙发上一束轻浅的目光，也许，只是悄悄沉入这静静的夜色中，似乎一切都未曾发生。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了