一束

The chu, a bundle of hair from the horse's tail tied together around a handle for driving away mosquitoes or flies, became an important accessory of conversation, and today such leisurely conversations are still known in literary works as chut an or "chu conversations."

中国人常常把一束马尾的长毛缚在一支短杖上以驱蚊蝇；这种叫做鏖的东西渐渐成为谈话的重要附属物，所以这种闲谈在今日的文艺作品中还是称为&尘谈&。

Objective To research effect on tendon healing and adhearing after tendontransplanted with vascular vessel and protect paratenonMethods 30 rabbits were regarded as study objects ,the double Achillestendons were cut off and anastomosd in 24 ,the left Achilles were anastomosedwith protecting paraneton and circulation under microscope as theexperimental group; the right Achilles were handled as the left exceptresecting the peritendineum as the control group; the another 6 as thenormal group without any surgical intervene. All the animals wereimmobilized with plaster 3 weeks.

目的 研究吻合血管、保留腱膜肌腱移植对肌腱愈合及粘连影响方法以30只健康中国白毛红眼兔为实验动物，双后肢自身对照，实验组取左后肢于镜下保护好腱周血供，在腱周组织表面用尖刀片轻柔作一约0.5cm切口，挑出一束跟腱刀片横断，3-0无创缝线改良Kessler法缝合，再间断缝合腱周组织；对照组取右后肢，游离并切除腱周组织，余操作同实验组；空白组：不予任何外科干预。

Few role to play Xiaocaohu A pure green world Only sterile several Pieridae For several bees The tunes should be a breeze Non-stop all day shaking The sunshine搂在怀里 To pay tribute to all things bow Like all night series dewdrop string pearls Their refined dress-US 伯爵夫人too much mediocrity Not so eye Even when it died, died when The flavor also issued such sacred Spices like the lowly asleep Like five increases, the loss of life And then relocated to the grand Depository With time to kill the dream Few role to play Xiaocaohu I wish I was a bouquet of hay

小草很少有事可做一片纯净的碧绿世界只能孵几只粉蝶款待几只蜜蜂应着和风的曲调整天摇晃不停把阳光搂在怀里向万物鞠躬致敬整夜串联露珠像串珍珠把自己打扮得华美脱俗伯爵夫人也太平庸不足以如此引人注目甚至当它死去，死去时发出的香味也这样神圣像卑微的香料沉沉入睡像五加，失去生命然后迁居到宏伟的仓廪用梦把日子打发小草很少有事可做但愿我是干草一束

Her right hand, holding a bunch of cocoons, fell by her side listlessly, and her round check was paled, either by the light or by the weariness that was expressed in her attitude; her lips were pressed poutingly together, and every now and then her eyelids half fell: she was a large image of a sweet sleepy child.

她的右手拿着一束茧子，有气无力地垂在身边；她的圆圆的脸颊显得很苍白，或者是由于光线，或者是由于她那姿态所显出的困乏。她的嘴唇微微地噘着，时不时一双眼睛就半垂下来。她真是一个想瞌睡的甜蜜的孩子的大型塑像。

Then the machine bombards the molecule with a beam of fast atoms, which knocks a stream of charged ions off from the molecule

然后，那台机器用一束快速运动的原子，轰击了那个微粒，从微粒中撞击出一股带电的离子。

They said "someday you'll find all who l ove are blind." Oh,When your heart's on fire, you must realize smoke gets in your eyes So I chaffed them and I gaily laughed to think they could doubt my love. Yet today my love has flown away, I am w ithout my love. Now laughing friends deride tears I cann ot hide. Oh, So I smile and say "when a lovely flame dies, smoke gets in your eyes!"

他们说&有一天你会发现那些恋爱中的人是盲目的&哦，当你的心在燃烧你必须意识到烟气进入了你的眼中所以我嘲笑了他们而且乐于取笑他们能够怀疑我的爱然而如今我的爱却飞走了，我现在没有了我的爱现在我无法藏住嘲笑朋友的嘲笑的泪，哦所以我笑着说&当一束爱的火苗死去时，烟气进入了你的眼中。&

Tall California pine with long needles in bunches of 3, a dense crown, and dark brown deeply fissured bark.

加州一种高大的松树，三针一束长针叶，深裂纹黑褐色树皮。

Overtime, as it ripens into devotion, still it improvises, a favor rendered, a sudden kiss, a private joke, flowers for no reason.

即使随着日久年深，爱情变成了更加深沉的挚爱，它仍然是即兴的：真心的付出，突然的一吻，私密的玩笑，没来由地送上一束花。

Her work-box, with an unfinished piece of work; her album, full of extracts from Byron and Moore, written in his own scrawling hand; some books which he had given her, and a bunch of withered flowers in a vase they had bought in Italy.

他的工具箱里边还有一件他没干完的活儿呢；她的摘记簿，充满了他摘录的拜伦①和穆尔②的诗篇，全是他亲手用潦草的字迹抄写的；一些他给她的书，一束枯萎的花，插在他们在意大利买的一个花瓶里。

Inside, Pate had found a bag of silver stags, a lock of yellow hair tied up in a

PT在箱子里找到了一包银鹿，一束丝带捆住的黄色头发。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了