一本正经的

Do I have to put on my best bib and tucher?

我得这穿得一本正经的吗？

With a straight face Speer appointed Ley on the spot "Commissioner of Death Ray".

斯佩尔装出一本正经的神气，当场委任莱伊为"死光制造局局长"。

Laugh and you feel like a sell-out. Complain and you fear being labeled a humorless prig.

跟着笑吧你会感到在背自己；抱怨吧，你害怕被说成是没幽默、一本正经的人

The authorities took their usual humorless approach to this flight of fancy.

当局以一贯一本正经的行事风格对待这次异想天开之旅。

SEVEN HUMORLESS MEN sit side by side at a long table.

七个人一本正经的在一张长长的桌子边挨着坐着，面前是是一张空椅。

SEVEN HUMORLESS MEN sit at a long table.

七个人一本正经的在一张长长的桌子边挨着坐着，面前是一张空椅。

Lawyer Utterson was a taciturn and humorless person.

律师厄特森先生是个不爱说话、一本正经的人。

CAMERA PUSHES through. SEVEN HUMORLESS MEN sit at a long table. An empty chair faces them.

七个人一本正经的在一张长长的桌子边挨着坐着，面前是一张空椅。

Stephan 一本正经的说:It's no use to poormouth,You should change status by youself.

哭穷是没用的，你应该自己改变状况）

He wore prim suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts.

他身着一本正经的西服，与白衬衫领扣相配着一本正经的领带。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。