一本

When i packed up one of pande poetry, next to which a very thin book dropped down.and it was column about triditional chinese culture.

当我抽出来一本美国诗人庞德的诗歌集时，紧贴其的一本薄薄小册子掉了下来，这是庞德翻译的中国古典诗词集

Gumboots, 'buzzy bee' toys, marching girls, a pavlova dessert, shell ashtrays, and a cookbook may not seem terribly important objects. But to many Kiwis, such things assume vital importance as major icons of Kiwiana!

胶皮靴、"嗡嗡蜜蜂"玩具、列队游行的小姑娘、奶油蛋白甜饼、贝壳烟灰缸，还有一本烹饪手册，这些东西本来看上去并不十分重要，然而，对于很多 kiwi来说，他们都至关重要，因为这些是构成一种新西兰独有的"奇异风格"不可或缺的元素。

As a picture-book,"Clouds Bread" is work an innovation, is worth the outstanding model for painting which the domestic numerous illustrator studies well uses for reference.

作为一本图画书，《云朵面包》是一本创新之作，是值得国内众多插画家好好学习借鉴的优秀范本。

Those Fourth of July celebrants taking this week off can spend some of their leisure hours reading one of the many new books on the subject, including Richistan, a rollicking guide to the America inhabited by the super-rich written by a Wall Street Journal reporter, or The Manny, a novel about the family life of the Park Avenue plutocracy, as witnessed by one of its daughters, Holly Peterson – as in Pete, one of Blackstone's co-founders.

现在有很多关于这个主题的新书，包括《富人国》，一本关于美国超级富豪的戏谑指南，由《华尔街日报》记者撰写；或者是《男保姆》，一本描述公园大道富豪阶层家庭生活的小说，全书以家族的一个女儿霍莉·彼得森为视点，就像彼得家一样。彼得是黑石的联合创始人之一。

In place of the scholarly tome that many people expected of him, Mr White has produced a polemic, and not a very good one at that.

怀特先生出版了一本并非人们所期待的博学的大部头，而是一本有争议的不是太好的小作品。

His thesis works relatively well, when applied to discrimination against the Blacks in the Unite State, but his definition of racial prejudice as" recially-based negative prejudgement against a group generally accepted as a race in any given region of ethnic competition" interpreted as also including hostility toward such ethnic groups as Chineses in California and Jews in the medieval Europe.

这句话很有名气了，我曾经在一本四级阅读长难句的书中看到过这句话，那本书叫：四级长难句分析当时看的时候没有感觉到，后来看完杨鹏难句再去看这本书的时候，惊奇的发现里面有60%的句子都是杨鹏难句中GRE和GMAT的，先说说杨鹏书中说的一句话："自从我出了这本书后，引来一片难句风潮，先是四六级，后来是雅思阅读。"

Dangers will arise in any career, but presence of mind will often conquer the worst of them.

一本是给老师看的，另一本才是属于自己的，也只有自己才是读者。

One to read and the other to keep in pristine condition on my shelf.

一本用来读，另一本珍藏在书架上。

At the base of the feudal system was the serf who tilled a plot of land owned by the manorial lord, much like modern sharecropper.

这本《西方管理史》的目的就在于提供一本较为系统、全面地介绍西方管理思想发展过程的教科书，以满足广大研究者、学生和管理实践者了解和理解这一过程的需要。

If when I get to heaven the Lord shall say to me,'Spurgeon, I want you to preach for all eternity,' I would reply,'Lord, give me a Bible, that is all I need

当我到天堂时，如果上帝告诉我：「司布真，我要你在永恒中继续宣讲信息。」我会回答上帝：「我的主，请给我一本圣经，我需要的就只是一本圣经」。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。